Do not select PostScript Language Level 1 if the original document is longer than one page.
Wählen Sie PostScript-Sprachebene 1 nicht, wenn das Originaldokument mehr als eine Seite aufweist.
To set the PostScript language level for your printer driver to level 2 or later
So legen Sie die PostScript-Sprachebene für den Druckertreiber auf die Ebene 2 oder höher fest
In this case, a set of rules for mapping the colors will be created and downloaded to the printer (which must be PostScript language level 2 or higher).
In diesem Fall werden Regeln zur Farbzuordnung erstellt und auf den Drucker gedownloadet (der Drucker muss mindestens PostScript-Sprachebene 2 unterstützen).
You have the ability to choose which PostScript Language Level (1 - 3) you want to use in printing.
Sie können auswählen, welche PostScript-Sprachebene (1 - 3) Sie für das Drucken verwenden möchten.
In this case, the set of rules for mapping the colors has already been downloaded to the printer (which must be PostScript language level 2 or higher), so they will not be created or downloaded again.
In diesem Fall wurden die Regeln zur Farbzuordnung bereits auf den Drucker gedownloadet (der mindestens PostScript-Sprachebene 2 unterstützen muss), so dass sie nicht erneut erstellt oder gedownloadet werden.
PostScript Language Level 3 has fully integrated PDF printing.
Click PostScript Language Level, and then change the setting to 2 or 3, depending upon what level your print output device actually supports.
Klicken Sie auf PostScript-Sprachebene, und ändern Sie die Einstellung je nach Ebene, die das Druckausgabegerät unterstützt, zu 2 oder 3.
The printer supports at least PostScript language level 2, but the printer driver installed on your computer supports only PostScript language level 1.
Der Drucker unterstützt mindestens die PostScript-Sprachebene 2, der auf dem Computer installierte Druckertreiber unterstützt jedoch nur die PostScript-Sprachebene 1.
If you have to print to an output device that supports Postscript Language Level 2, or when printing meshes that include transparency, you can choose to rasterize gradients and meshes during printing.
Wenn Sie auf einem Ausgabegerät drucken, dass nur PostScript Level 2 unterstützt, oder wenn Sie Gitter drucken, die Transparenz verwenden, können Sie Verläufe und Gitter beim Drucken in ein Pixelbild umwandeln.
Print to an output device that supports PostScript Language Level 3 whenever possible.
Drucken Sie möglichst auf einem Ausgabegerät, das PostScript Level 3 unterstützt.
When printing to a file or creating an EPS file that you will print on another printer, select this option only if you are sure the destination printer supports that PostScript language level.
Wenn Sie die Druckausgabe in eine Datei umleiten oder eine EPS-Datei erstellen wollen, die auf einem anderen Ausgabegerät gedruckt werden kann, dürfen Sie diese Option nur aktivieren, wenn Sie sicher sind, dass das Zielgerät den eingestellten Level unterstützt.
If there is no PostScript Language Level option, the printer driver supports PostScript level 1 only.
Wenn diese Option nicht angezeigt wird, unterstützt der Druckertreiber nur PostScript Level 1.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.