Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
Problem
Traduction de "Problem" en allemand
Problem now is that even if we had a way of killing him...
Das Problem ist jetzt, selbst wenn wir ihn töten könnten...
Animals are not a Problem because I take care of it with love.
Tiere sind kein Problem denn auch da kümmere ich mich liebevoll.
Problem solutions should be sustainable and economically feasible in a wide range.
Problemlösungen sollen in einem weiten Bereich auch nachhaltig und wirtschaftlich machbar sein.
Then I'll just take it and go. Problem solved.
Dann stecke ich es ein und gehe. Problem gelöst.
Problem is that the bureaucracy isn't adapted to these exceptions.
Problem ist, daß die Bürokratie diesen Ausnahmen nicht angepasst ist.
Problem is, there could be anything in those containers.
Das Problem ist, in den Containern könnte alles sein.
Problem is, there was a little glitch in the system.
Problem ist, da war eine kleinere Störung im System.
Problem is, I just found out that I was misdiagnosed.
Das Problem ist, ich habe gerade herausgefunden dass ich falsch diagnostiziert wurde.
Problem is usually not the lack of grip or aquaplaning.
Problem ist meist auch nicht der fehlende Grip oder Aquaplaning.
Problem is, I'll need to dissect more of the aorta.
Das Problem ist, ich muss mehr von der Aorta wegschneiden.
Problem is, there's also a person tied to that track.
Das Problem ist, dort ist auch eine Person festgebunden.
The Problem posed by the dammed water could not be resolved so quickly.
Die Probleme durch das angestaute Wasser ließen sich nicht so schnell lösen.
The Problem remains unresolved, or shifted to the shoulders of colleagues.
Das Problem bleibt ungelöst oder umgelegt auf den Schultern der Kollegen.
Expressions avec Problem : exemples et leurs traductions en allemand
heart of the problem n.
Kern des Problems
"We need to address the heart of the problem first."
teething problem n.
Anlaufschwierigkeit
"The software had some teething problems after its launch."
! hairy problem n.
verzwicktes Problem
"The team faced a hairy problem with the new software."
! solution in search of a problem n.
überflüssige Lösung
"This gadget is just a solution in search of a problem."
! Houston, we have a problem exp.
Houston, wir haben ein Problem
"Houston, we have a problem with the engine."
! not my problem exp.
nicht mein Problem
"The deadline is tomorrow, but it's not my problem."
! problem child n.
Sorgenkind · Problemfall
"The old car was a problem child for the mechanic."
wrestle with a problem v.
mit einem Problem ringen
"He wrestled with a problem for weeks before finding a solution."
first world problem n.
Luxusproblem
"Complaining about slow Wi-Fi is a first world problem."
! punt the problem v.
ein Problem aufschieben
"They decided to punt the problem until next week."
! therein lies the problem exp.
darin liegt das Problem
"We need more funds; therein lies the problem."
cure worse than the problem n.
Verschlimmbesserung
"Implementing the new policy was a cure worse than the problem."
champagne problem n.
Luxusproblem · Erste-Welt-Problem
"Deciding which luxury car to buy is a champagne problem."
is there a problem exp.
Gibt es ein Problem
"Is there a problem with the car?"
! no problem exp.
kein Problem
"Thank you for your help. No problem!"
attack the problem v.
das Problem angehen
"We need to attack the problem before it gets worse."
constant problem n.
ständiges Problem
"Traffic congestion is a constant problem in the city."
drinking problem n.
Alkoholproblem · Trinkproblem
"His drinking problem has affected his family life and career."
drug problem n.
Drogenproblem
"The city is facing a serious drug problem."
growing problem n.
wachsendes Problem
"Youth unemployment is a growing problem in many rural communities."
Synonymes et analogies de "Problem" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Problem
no problem
+10k
problem-solving
+10k
problem-free
+10k
common problem
+10k
health problem
+10k
problem solver
9850
problem solving
+10k
Résultats: 310429. Exacts: 310429. Temps écoulé: 159 ms.
