The Program Board decides on admission to regular shows.
Der Programmrat entscheidet über die Zulassung zu regulären Sendungen.
How do we keep the Program Board synchronized across multiple sites?
Wie halten wir ein Program Board über mehrere Standorte synchronisiert?
The Program Board is also synchronized.
Auch das Program Board ist natürlich synchronisiert.
We repeatedly approached the DLR Program Board since then.
Wir haben daraufhin mehrfach Kontakt mit der Programmdirektion des DLR aufgenommen.
The fourth ITBF conference, organized by the ITBF Program Board under the sponsorship of the Association of Serbian insurers, was held on October 14- 162016 in Aranđelovac.
Die vierte ITBF Konferenz, organisiert seitens des Programmausschusses von ITBF und der Versicherungsvereine Serbiens, fand in Arandjelovac, vom 14. Bis 16. Oktober 2016 statt.
At present he holds the position of Chairman of the Program Board of the Polish Institute of Directors and is a member of the Best Practices Committee established in 2001.
Derzeit übt er die Funktion des Vorsitzenden des Programmrats des Polnischen Direktoreninstitutes aus und ist Mitglied des im Jahr 2001 gegründeten Komitees für Gute Praktiken.
Professor Quinn is chair of the Scientific Program Board Security Research at the Federal Ministry of Education and Research (BMBF).
Regina Ammicht Quinn ist Vorsitzende des Wissenschaftlichen Programmausschusses Sicherheitsforschung beim Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF).
On the program board you can see the dependencies of the different teams from each other.
Auf dem Program Board sieht man die Abhängigkeiten der einzelnen Teams voneinander.
The age of admission to each film is shown on the cinema program board.
Das Eintrittsalter der jeweiligen Vorstellung ist auf dem Kinoprogramm ersichtlich.
The client had a meeting and decided to slow down a project and hence immediately approved by the program board.
Der Klient hatte ein Treffen und enschied sich, ein Projekt zu verlangsamen, welchem sofort vom Programm Ausschuss zugestimmt wurde.
Card transactions processing apparatus, program board for use with such apparatus and method to use such apparatus or board.
Verarbeitungsvorrichtung für Kartentransaktionen, Programmierkarte zu ihrem Gebrauch und Verfahren zur Anwendung einer solchen Vorrichtung oder Programmierkarte.
Hesslow was summoned to a meeting by Christer Larsson, the chairman of the program board for medical education, after one female student complained that the professor had expressed his "personal anti-feminist agenda," Academic Rights Watch reported.
Hesslow wurde von Christer Larsson, dem Vorsitzenden des Programmvorstandes für medizinische Ausbildung, zu einem Treffen eingeladen, nachdem sich eine Studentin darüber beschwert hatte, dass der Professor seine "persönliche antifeministische Agenda" zum Ausdruck gebracht habe, berichtete Academic Rights Watch.
The only thing you need to do is to add one Kanban board "above" the MMF board and link all MMFs to a corresponding project (the project is a single Kanban card on the program board)
Sie müssen lediglich ein Kanban-Board „über" dem MMF-Board einfügen und alle MMFs mit einem entsprechenden Projekt verknüpfen (das Projekt ist eine einzelne Kanban-Karte auf dem Programm-Board)