PTY - Program Type PTY is an RDS service offered by more and more radio broadcasters.
PTY - Programm-Typ (Art) Dieses ist ein RDS-Dienst, der nach und nach von den Sendeanstalten umgesetzt wird.
Autres résultats
For more details, refer to the program type (PTY) section in your operating instructions under radio mode.
Bitte lesen Sie dazu auch in der Bedienungsanleitung unter Radiobetrieb den Absatz Programm-Typ (PTY).
Finally, the Audio Encoder allows direct transmission of the program type (PTy) like Rock, Pop etc. via UECP.
Schließlich ermöglicht der Audio-Encoder noch die direkte Übertagung des Programmtyps (PTy) wie z.B. Rock, Pop etc. über UECP.
TP search Use this function to find RDS stations broadcasting a designated program type (PTY).
Verwenden Sie diese Funktion, um RDS-Sender zu finden, die den gewünschten Programmtyp (PTY) senden.
33 ENGLISH RDS search PTY search Use this function to find RDS stations broadcasting a designated program type (PTY).
77 DEUTSCH Programmtyp-Suche (PTY) RDS-Suche Verwenden Sie diese Funktion, um automatisch UKW-Stationen zu empfangen, die den RDS-Service aufweisen.
The following three types of RDS information can be received with this unit: 2 Program Type (PTY) PTY identifies the type of RDS program.
Drücken Sie die MEMORY-Taste. 2 Programmtyp (PTY) PTY identifiziert den Typ eines RDS-Programmes.
'PTY' function (PROGRAM TYPE) PTY MUSIC - PTY SPEECH - PTY OFF While selecting PTY type, its selection is impremented by preset buttons as described in preset key.
PTY' Funktion (PROGRAMMTYP) PTY MUSIK - PTY GESRPOCHEN - PTY AUS Wählt man PTY, hängt das Programm wie vorher beschrieben von den Vorauswahltasten ab.
2 Touch [] or []after activating the PTY mode to choose the desired program type while "PTY" (program type) is displayed.
3 Tippen Sie nach Aktivieren der PTY-Funktion, d. h. während „PTY" (Programmtyp) angezeigt wird, [] oder []an, um den gewünschten Programmtyp zu wählen.
In addition to PAD, service information such as the Program Type (PTy) and Traffic Announcement (TA) can also be transmitted via UECP for each program.
Neben PAD, können außerdem für jedes Programm Service Informationen wie der Program Type (PTy) und Traffic Announcement (TA) via UECP übertragen werden.
Selecting program types (PTY) 1 Press and hold PTY during FM reception.
Auswählen des Programmtyps (PTY) 1 Halten Sie während des UKW-Empfangs (FM) PTY gedrückt.
The following three types of RDS information can be received with this unit: 2 Program Type (PTY) PTY identifies the type of RDS program.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.