Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
Programming errors in software
Exemples avec "Programming errors in software" et leurs traductions en allemand
Programming errors in software can be expensive and in extreme cases can cost lives.
Programmierfehler in Software können teuer werden und im Extremfall Menschenleben kosten.
There are always programming errors in software development.
In der Softwareentwicklung gibt es immer wieder Programmierfehler.
Programming errors in software occur fairly frequently; attackers routinely use such vulnerabilities to control the program in question.
Programmierfehler in Software sind keine Seltenheit; regelmäßig verschaffen sich Angreifer über solche Schwachstellen Kontrolle über die Programme.
Autres résultats
A programming error in a software program that can have unwanted side effects.
Ein Programmierfehler in einem Softwareprogramm, der unerwünschte Nebeneffekte haben kann.
It is not easily recognisable in such cases whether there have been programming errors in the software or targeted election falsifications through manipulation of the software or of the voting machines.
Es ist in diesen Fällen nicht ohne weiteres erkennbar, ob es zu Programmierfehlern in der Software oder zu zielgerichteten Wahlfälschungen durch Manipulation der Software oder der Wahlgeräte gekommen ist.
Steinberg Media Technologies GmbH's legal liability for programming errors in the Licensed software, including later up-dates provided for under this contract, is therefore restricted to any case of Steinberg Media Technologies GmbH acting with intent or gross negligence.
Die Haftung von Steinberg Media Technologies GmbH für Programmfehler der Lizenz-Software, auch späterer Update-Versionen im Rahmen dieses Vertrages, ist deswegen ausschließlich auf Fälle des von Steinberg Media Technologies GmbH zu vertretenden Vorsatzes oder grober Fahrlässigkeit beschränkt.
There seems to be a programming error in aptdaemon, the software that allows you to install/remove software and to perform other package management related tasks.
Anscheinend gibt es einen Programmfehler in aptdaemon, der Anwendung, die Ihnen das Installieren/Entfernen von Anwendungen und das Ausführen weiterer Paketverwaltungsaufgaben ermöglicht.
Unforeseen events shall include but not be limited to technical circumstances beyond the control and sphere of influence of the Organizer, such as viruses in computer systems, programming errors in the hardware or software used, as well as unauthorised intervention by third parties (manipulation).
Zu den unvorhergesehenen Ereignissen gehören unter anderen technische Probleme außerhalb der Kontrolle und des Einflusses des Ausrichters, darunter Viren in Computersystemen, Programmfehler bei verwendeter Hard- und Software, sowie nicht gestattete Eingriffe Dritter (Manipulation).
This makes them compatible and can be used despite programming errors with error-tolerant software.
Dadurch werden sie kompatibel und sind trotz Fehlern in der Programmierung mit fehlerkompatiblen Softwares nutzbar.
CWE Compatibility confirms that the LDRA tool suite can identify common programming errors contributing to software containing potentially exploitable vulnerabilities.
Die CWE Kompatibilität der LDRA Werkzeugreihe bedeutet, dass sie zur Identifizierung oft auftretender Programmfehler beiträgt.
November 2002, New York - Voting machine tallies impounded in New York: Software programming errors hampered and confused the vote tally on election night and most of the next day, causing elections officials to pull the plug on the vote-reporting Web site.
November 2002, New York - Stimmenzählmaschinen in New York beschlagnahmt: Softwareprogrammierungsfehler haben die Stimmenzählungen in der Wahlnacht und fast am ganzen Tag danach behindert und durcheinander gebracht und die Wahlbeaufttagten dazu veranlaßt, die Webseite mit Wahlberichten vorläufig auszublenden.
It's an extremely varied skill set that covers everything from troubleshooting hardware errors to programming new software and working out technical details.
Die Aufgabe ist sehr vielfältig: Das reicht von der Fehlersuche bei der Hardware, über die Programmierung neuer Software bis zur Entwicklung technischer Details.
A simple programming error can lead to significant issues in software performance.
Ein einfacher Programmierfehler kann zu erheblichen Problemen in der Softwareleistung führen.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 24053. Exacts: 3. Temps écoulé: 365 ms.
