Do this by scanning the QR code using your smartphone.
Tun Sie dies, indem Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen.
Alternatively, you may scan the QR code using your mobile phone to start cloud installation.
Sie können zum Start der Cloud-Installation auch den QR-Code mit Ihrem Mobiltelefon scannen.
Scan this QR Code using your system cameras to go directly to the demo download page in Nintendo eShop.
Wenn du diesen QR Code mit den Kameras deines Systems scannst, gelangst du direkt auf die Seite im Nintendo eShop, auf der du die Demo herunterladen kannst.
You can scan this QR Code using your Nintendo 3DS or Nintendo 2DS system to go directly to the game update download page in Nintendo eShop.
Du kannst diesen QR Code mit deinem Nintendo 3DS- oder 2DS-System scannen, um direkt auf die Seite im Nintendo eShop zu gelangen.
Scan the QR code using your phone's camera to pay for what you're buying.
Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone und bestätigen Sie dann Ihre Zahlung.
Scan the QR code using your smartphone and get an investment proposal tailored to you and your budget.
Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone und Sie erhalten einen auf Sie und Ihr Budget zugeschnittenen Anlagevorschlag.
Scan the QR code using your smartphone and get started just 3 steps later.
Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone und in 3 Schritten können Sie loslegen.
It is recommended that the end-customers scan the QR code using any smartphone with a QR scanner app or, if available, the manufacturer's free app.
Es ist empfohlen, dass die Endkunden den QR-Code mit einem beliebigen Smartphone mit einer installierten QR-Scanner-App oder, falls verfügbar, der kostenlosen App des Herstellers scannen.
Scan the QR code using your phone's camera, or manually enter the 8- digit vehicle code located below the QR code.
Scannen Sie den QR-Code mit der Kamera Ihres Telefons oder geben Sie den 8-stelligen Auto-Code unter dem QR-Code manuell ein.
All they need to do when paying for their goods at the cash register is open the TWINT app and scan the automatically generated QR code using their smartphone. The amount will then be deducted directly from their digital wallet.
Dazu muss beim Bezahlen an der Kasse lediglich die App geöffnet und der automatisch generierte QR-Code mit dem Smartphone gescannt werden - und schon wird der Betrag direkt vom digitalen Portemonnaie abgebucht.
Scan the QR code using the iPad's camera so you can connect.
Scanen Sie den QR-Code mit der Kamera des iPad's, um sich zu verbinden.
You can pay on Wallet address or you can by reading QR code using your mobile device.
Sie können auf Wallet-Adresse bezahlen oder Sie können QR-Code mit Ihrem mobilen Gerät lesen.
You can access each application through Google Play by scanning the QR code using your mobile.
Anwendungen, die Sie sich von den App Stores herunterladen können. Greifen Sie auf jede Anwendung in Google Play zu, indem Sie den QR-Code mit Ihrem Handy scannen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.