For the currently running programmes, a strategic document was developed covering the years 2000-2002.
Für die derzeit laufenden Programme wurde ein Strategiepapier ausgearbeitet, das den Zeitraum 2000-2002 erfasst.
Running programmes - support you in achieving the own target by means of instructions how to train correctly
Laufprogramme - unterstützt beim Erreichen des eigenen Ziels mit Hilfe einer Anleitung, richtig zu trainieren.
8.5 inches display - great running programmes and intuitive operation
8,5 Zoll Display - tolle Laufprogramme und intuitive Bedienbarkeit
For example, increase your fitness and performance with our attractive running programmes - specifically tailored to your level of training, be it beginners or advanced.
Erhöhen Sie zum Beispiel Ihre Fitness und Leistungskraft mit unseren attraktiven Laufprogrammen - speziell auf den jeweiligen Trainingsstand von Anfängern wie Fortgeschrittenen zugeschnitten.
It offers 20 running programmes, which are well suitable for beginners as well as for pros.
Mit 20 Laufprogrammen, die für Anfänger sowie auch Profis bestens geeignet sind.
Reggae announcements and running programmes, newspapers and photos
Kuhlmann - Diverse Zeitschriften, Ausschreibungen und Laufprogramme, Zeitungen und Bilder
The running programmes include classic programmes like manual, speed interval, peak interval, cardio interval, weight reduction, target heart rate, % target heart rate.
Die Laufprogramme umfassen klassische Programme wie Manuell, Geschwindigkeitsintervall, Spitzenintervall, Ausdauerintervall, Gewichtsreduzierung, Zielherzfrequenz, % Zielherzfrequenz.
With the cumulation of running programmes (most of them run for 3 years) the execution rate is likely to rise in 2004 and 2005.
Durch die Kumulierung der laufenden Programme (die meisten haben eine Laufzeit von drei Jahren) dürfte die Ausführungsrate in den Jahren 2004 und 2005 steigen.
Functions like the automated and manual recording of laps, the automatic break, the stop watch or the interval timer, the calculation of the target time or the detailed Polar running programmes are ideal for the performance-oriented running optimisation.
Funktionen wie das automatische und manuelle Erfassen der Runden, die automatische Pause, die Stoppuhr oder der Intervalltimer, die Berechnung der Zielzeit oder die ausführlichen Polar Laufprogramme sind ideal für die leistungsorientierte Laufoptimierung.
Running a household is now becoming even more convenient and efficient: the new functions of the V-ZUG-Home app provide inspiration and keep users informed about the status of running programmes at the push of a button.
Haushalten wird jetzt noch bequemer und effizienter: Die neuen Funktionen der App V-ZUG-Home bieten auf Knopfdruck Inspiration und informieren den Nutzern über den Status der laufenden Programme.
The Commission agrees with the need to simplify the process of adopting proposals for co-financing and the management of running programmes.
Die Kommission stimmt zu, dass das Verfahren zur Genehmigung von Kofinanzierungsvorschlägen und die Verwaltung der laufenden Programme vereinfacht werden sollten.
Running programmes which reflect the diversity of communities in which we operate
Durch Programme, die die Vielfalt der Gemeinwesen widerspiegeln, in denen wir arbeiten
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.