Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
programmes running
Traduction de "programmes running" en allemand
laufenden Programme
laufende Programme
The programmes running therein inspect whether the network and the units thereof are ready to operate and these produce the minutes thereon.
Die hier laufenden Programme erledigen Kontrolle und Protokollierung der Funktionstüchtigkeit des Netzwerks und des daran angeschlossenen Gerätes.
At the end of the year there were 1104 programmes running, 605 of them coming under the various objectives and 499 under the Community Initiatives.
Zum Jahresende betrug die Zahl der laufenden Programme 1104, davon 605 im Rahmen der verschiedenen Ziele und 499 im Rahmen der Gemeinschaftsinitiativen.
It is very important that the Charter, as well as other, sometimes too distant programmes running in parallel with it, should not only be about SMEs, but also be addressed to SMEs.
Es erscheint dringend geboten, dass die Charta sowie andere mitunter zu weit entfernte parallel laufende Programme nicht nur von den KMU handeln, sondern sich auch an die KMU wenden.
Programmes running on the internal market
Laufende Programme für den Binnenmarkt
Free tickets cannot be issued for programmes running concurrently.
Es können keine Freikarten für parallel laufende Veranstaltungen ausgegeben werden.
Do you have many different programmes running that require access to the internet?
Haben Sie viele Programme geöffnet, die auf das Internet zugreifen?
Conflicts due to antivirus software and networks cannot be supported and programmes running in the background should be kept to a minimum.
Die Konflikte wegen der Antivirussoftware und die Netze können nicht unterstützt werden und die Programme, die in den Hintergrund laufen, sollten zu einem Minimum gehalten werden.
Duration is also important, with programmes running at least one year being the most effective (33).
Auch die Dauer ist entscheidend. Am wirksamsten waren Programme mit Laufzeiten von mindestens einem Jahr (33).
The total budget of the programmes running between one and three years is € 56.9 million.
Die Programme haben eine Laufzeit von einem bis drei Jahre und sind mit insgesamt 56,9 Mio. € dotiert.
Three pilot programmes running in the project regions
Drei Pilotprogramme in den Projektregionen
Just as a computer does not perform as well with multiple programmes running in the background, neither do you.
Ein Computer büßt an Leistung ein, wenn mehrere Programme gleichzeitig im Hintergrund laufen, und genauso geht es uns Menschen auch.
There are several programmes running in all the candidate countries aimed at strengthening and promoting technology dissemination towards enterprises.
Alle Bewerberländer verfügen über mehrere Programme zur Stärkung und Förderung der Technologieverbreitung in Unternehmen.
Since it's only the programmes running in their stable version that receive security updates, it could also be the case that these are no longer up to date, either.
Da die Programme der jeweiligen stable-Version lediglich Sicherheitsaktualisierungen erhalten, kann es außerdem vorkommen, dass diese nicht mehr auf dem aktuellen Stand sind.
Synonymes et analogies de "programmes running" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent programmes running
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 39 ms.
