Check this box if you want to define and activate a network trace (SAPGUI trace).
Markieren Sie diese Option, um einen Netzwerk-Trace (SAPGUI-Trace) zu definieren und zu aktivieren.
SAP debugging is only possible if the portal is on your own computer and SAPGUI is installed.
Ein SAP-Debugging ist nur mögloch, wenn das Portal auf dem eigenen Rechner läuft und ein SAPGUI installiert ist.
How can we quickly and reliably find out the host name and IP address of an SAP server via the SAPGUI?
Wie finden wir schnell und zuverlässig den Hostname und die IP-Adresse eines SAP-Servers über die SAPGUI heraus?
A limitation of this method is that this only functions stabily on MS Windows and an SAPGUI needs to be installed on the external caller's computer.
Eine Einschränkung dieses Verfahrens ist, dass dies nur unter MS Windows stabil funktioniert und eine SAPGUI auf dem Rechner des externen Aufrufers installiert sein muss.
The SAPGUI for Java dialog box appears.
Das SAPGUI for Java Fenster erscheint.
Users can initiate a SAPGUI logon, start an RDP session on the target server, or open a terminal directly from the syslink Xandria GUI.
Kunden können direkt aus syslink Xandria heraus einen Logon mit dem SAPGUI initiieren.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.