Its target reader is someone who is willing to read shell scripts.
Es spricht die Leser an, welche bereit sind, Shell-Skripte zu lesen.
Or run shell scripts, open folders with documents and so on.
Um Shell-Skripte auszuführen oder Ordner mit Dokumenten zu öffnen.
Policies and shell scripts can either be run on schedules or immediately.
Richtlinien und Shellskripte können entweder nach Zeitplan oder sofort ausgeführt werden.
A common requirement for shell scripts is the ability to display a file.
Eine allgemeine Anforderung an Shellskripte ist die Möglichkeit, eine Datei anzuzeigen.
In the special case of shell scripts, additional variables are also available.
Im Spezialfall von Shell-Skripten stehen außerdem noch weitere Variablen automatisch zur Verfügung.
It provides a method of displaying several different types of dialog boxes from shell scripts.
Es bietet eine Methode um verschiedene Typen von Dialogboxen aus Shell-Skripten heraus darzustellen.
We hope you will now start writing your own shell scripts.
Wir hoffen, daß du jetzt selber anfangen wirst, Shellskripte zu schreiben.
Shell scripts are system commands sequences stored in a file to be executed.
Shellskripte sind Systembefehlsabfolgen, gespeichert in einer Datei, um ausgeführt zu werden.
Shell scripts are able to accept parameters, of course.
Shellskripte sind natürlich in der Lage, Parameter anzunehmen.
For instance, here is a virus for shell scripts.
Zum Beispiel ist hier ein Virus für Shellskripte.
Several cron jobs and shell scripts are currently being used.
Verschiedene Cron-Jobs und Shell-Skripte werden derzeit dazu verwendet.
Shell scripts in this package produce boot floppies in syslinux format.
Shellskripte in diesem Paket erzeugen Boot-Disketten im syslinux-Format.
Use shell scripts to increase leverage and portability.
Verwende Shell-Skripte, um die Hebelwirkung und die Portierbarkeit zu verbessern.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.