The SQL user with rights to create a database on the target server.
Der SQL-Benutzer mit Berechtigungen zum Erstellen einer Datenbank auf dem Zielserver.
Shows a dialog for changing the default SQL user.
Zeigt ein Dialogfeld an, um den Standard SQL-Benutzer zu ändern.
It is important that the SQL user has been granted the described administrative permissions (see here).
Es ist wichtig, dass der SQL Benutzer den beschriebenen administrativen Zugriff hat (siehe hier).
The SQL user created to meet installation requirements (see here) is now specified to establish connection with the database.
Der SQL Benutzer, der in den Installationsvoraussetzungen angelegt wurde (siehe hier), wird nun angegeben, um die Verbindung mit der Datenbank herzustellen.
Failed to create the SQL user for the quarantine database.
Der SQL-Benutzer konnte nicht für die Quarantänedatenbank erstellt werden.
Specify a SQL user such as sa with sufficient system administrator privileges.
Geben Sie einen SQL-Benutzer mit entsprechenden Systemadministrationsrechten an, wie beispielsweise sa.
SQL user does not have the necessary permissions to access the backup folder
Der SQL-Benutzer verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen für den Zugriff auf den Sicherungsordner
This SQL user is the only owner of the.
Der SQL-Benutzer ist der alleinige Besitzer der.
A must for any beginner or intermediate SQL user!
Ein Muss für Anfänger oder fortgeschrittene SQL-Benutzer!
The user is determined by the login name and does not necessarily have to match the SQL user.
Der Benutzer wird über den Login-Namen ermittelt und muss nicht unbedingt mit dem SQL-Benutzer übereinstimmen.
As a last step, the script creates one new SQL user in the database that the system will use later to access the data.
Zu guter Letzt legt das Skript noch einen neuen SQL-Benutzer in der Datenbank an, über den das System später auf die Daten zugreift.
Configuring SQL user for configuration database.
SQL-Benutzer für Konfigurationsdatenbank wird konfiguriert.
No headers As soon as the web console no longer has access to the database, for example, because the authorized SQL user no longer exists in the background or the password has been changed, the following error messages appear.
Sobald die Webkonsole keinen Zugriff mehr auf die Datenbank hat, weil zum Beispiel im Hintergrund der berechtigte SQL Benutzer nicht mehr existiert oder das Passwort geändert wurde, erscheinen folgende Fehlermeldungen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.