Sample is available; what's more, further changes are acceptable.
Probe ist erhältlich; was mehr ist, sind weitere Änderungen annehmbar.
Sample will be free, but you will need to pay the freight.
Probe wird frei sein, aber du musst die Fracht bezahlen.
Sample sizes are large and generally representative of different populations.
Die Stichproben sind groß und in der Regel repräsentativ für unterschiedliche Grundgesamtheiten.
Sample pieces can be made in very short delivery dates.
Die Muster können auch in sehr schnellen Terminen angefertigt werden.
Sample is free, but the freight charge should be paid.
Probe ist frei, aber die Frachtkosten sollten gezahlt werden.
Sample will lead in one week if everything goes smoothly.
Die Probe wird in einer Woche führen, wenn alles reibungslos verläuft.
Sample is given a higher priority than other samples in the routine lane.
Die Probe hat eine höhere Priorität als die anderen Proben in der Routine-Spur.
Sample or detection antibodies are diluted directly with the buffer.
Die Probe bzw. der Detektorantikörper wird also direkt im Puffer verdünnt.
Sample of pain drawing can be seen to the right.
Probe des Schmerzes, die Zeichnung ist auf der rechten Seite ersichtlich.
Sample heat capacity is measured as a function of temperature.
Die Wärmekapazität der Probe wird in Abhängigkeit der Temperatur gemessen.
Sample can be free, But please pay for shipping cost.
Probe kann frei sein, aber bitte zahlen für versandkosten.
Sample pre-treatment usually can be solved simple and elegant with the right tools.
Sample the cakes and juice before paying up at the till.
Probiere die Kuchen und Säfte, bevor du an der Kasse zahlst.