Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
die Probenf
Traduction de "Probe" en anglais
Er genoss eine kostenlose Probe des Cupcakes in der Bäckerei.
He enjoyed a free sample of the cupcake at the bakery.
Das Experiment erforderte, dass wir die Probe vorsichtig anfassten.
The experiment required us to make contact with the sample carefully.
Ihr Mut wurde angesichts der Gefahr auf die Probe gestellt.
Their courage was put to the test in the face of danger.
Unser Notfallsystem wurde während des stadtweiten Stromausfalls auf die Probe gestellt.
Our emergency response system was put to the test during the citywide blackout.
Sobald alle da sind, können wir mit der Probe beginnen.
Once everyone arrives, we can go ahead with the rehearsal.
Jede Probe stärkt den Zusammenhalt unter den Darstellern und der Crew.
Each rehearsal helps to build camaraderie among the cast and crew.
Die heutige Probe ist ein Vorgeschmack auf das große Konzert morgen.
Tonight's rehearsal is a foretaste of tomorrow's big concert.
Das Ensemble traf sich zu einer letzten Probe vor der Premiere.
The cast gathered for a final rehearsal before opening night.
Er alberte während der Probe herum, sodass alle ihren Text vergaßen.
He clowned during the rehearsal, causing everyone to forget their lines.
Morgen werden wir vor Beginn der Probe das gesamte Skript durchgehen.
We will read through the entire script before the rehearsal begins tomorrow.
Eine einfache Melodie hat die fade Probe plötzlich zum Leben erweckt.
A simple melody suddenly galvanized the dull rehearsal into life.
Die Probe wurde endlich lebendig, als der Leadsänger ankam.
The rehearsal finally came to life when the lead singer arrived.
Der Regisseur leitete die chaotische Probe mit fester Hand und Geduld.
The director controlled the chaotic rehearsal with a firm hand and patience.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant Probe
kostenlose Probe n.
free sample
"She received a free sample of the fabric to test its quality."
auf Probe adj.
on trial
"The new software is on trial for a month."
on a trial basis
"The software is available on a trial basis for 30 days."
auf die Probe stellen v.
put someone through their paces
"The coach put the new player through their paces during practice."
put to the test
"The new software was put to the test yesterday."
jemandes Geduld auf die Probe stellen v.
try someone's patience
"Your endless complaints are starting to try my patience."
auf die Probe adv.
through one's paces
"The coach put the team through their paces."
harte Probe n.
testing time
"Losing his job was a real testing time for him."
! Probe aufs Exempel n.
! proof of the pudding
"The proof of the pudding will be seen in the project's results."
meine Geduld auf die Probe stellen v.
try one's patience
"His constant interruptions try my patience."
auf die Probe gestellt werden v.
be sorely tested
"Her patience was sorely tested by the delays."
! eine Idee auf die Probe stellen exp.
! run something up the flagpole
"Let's run this plan up the flagpole before deciding."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Probe" en allemand
Suggestions qui contiennent Probe
auf die Probe
+10k
in der Probe
+10k
zur Probe
9300
harte Probe
7840
auf Probe
5410
kostenlose Probe
4080
Probe-
2810
Résultats: 39596. Exacts: 39596. Temps écoulé: 66 ms.
