Samples, lying on rectangular trays, were to be handled.
Proben, die auf rechteckigen Trays stehen, waren zu handhaben.
Samples are available, we send it for free with freight collect.
Proben sind vorhanden, wir schicken ihn kostenlos mit Fracht sammeln.
Samples are only duty free if they have no retail value.
Muster sind nur dann zollfrei, wenn sie keinen Handelswert besitzen.
Samples can also be ordered for each colour from the collection.
Muster können auch für jede Farbe aus der Kollektion bestellt werden.
Samples should not be taken directly in an exhaust gas plume.
Proben sollten z.B. nicht direkt in einer Abgas-Fahne genommen werden.
Samples can talk, and this is all for better quality control.
Proben können sprechen, und das ist alles für bessere Qualitätskontrolle.
Samples can be formulated and supplied for evaluation at any time.
Proben können zu jeder Zeit zu Prüfzwecken hergestellt und geliefert werden.
Samples were taken in the city, analyzed and prepared for shipping.
Die Proben wurden in der Stadt gesammelt, analysiert und verpackt.
Samples were stored frozen, and thawed prior to testing.
Die Proben wurden gefroren gelagert und vor dem Test aufgetaut.
Samples should be taken from each baby without confusing them.
Die Proben werden von jedem Baby entnommen, ohne diese zu vertauschen.
Samples are available, but you need pay the cost of freight.
Proben sind verfügbar, aber Sie müssen die Frachtkosten tragen.
Samples of the freshly washed and sorted goods go to our laboratories.
Proben des frisch gewaschenen und sortierten Materials landen im Labor.
Samples have previously had to be pre-treated for the optical measurement.
Bisher mussten die Proben für die optische Vermessung vorbehandelt werden.