Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
Script hard-coded into
Exemples avec "Script hard-coded into" et leurs traductions en allemand
Script hard-coded into the header of your site vs integration via a tag manager
Fest in Ihren HTML-Code einprogrammiertes Skript vs. Integration durch einen Tag-Manager
Autres résultats
Both the uBillBoard and Camera slideshow have their own easing script hard-coded which conflicts with the one in Easy FancyBox.
Sowohl die uBillBoard und Camera Slideshow haben ein eigenes Easing-Script direkt codiert, was zu einem Konflikt mit dem Easing in Easy FancyBox führt.
This change affects any scripts that use hard-coded values for the name of the adapter.
Diese Änderung wirkt sich auf alle Skripts aus, die hartcodierte Werte für den Namen des Adapters verwenden.
Possible alternatives include using a simple setuid C wrapper to execute a Perl script from a hard-coded location, or using a more general tool like sudo.
Mögliche Alternativen sind die Verwendung eines einfachen C-Wrappers mit Setuid-Rechten, um ein Perl-Skript von einem festkodierten Ort auszuführen, oder das Nutzen eines Werkzeugs mit eher grundsätzlicher Funktionalität wie zum Beispiel sudo.
Automatic proxy settings ( .pac) cannot be extended to handle IPv6 requests differently (e.g. don't use proxy) because of their nature (written in Java-script and well hard coded in source like to be seen in Mozilla source code).
Automatik-Einstellungen des Proxy ( .pac) können aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht derart erweitert werden, dass sie IPv6 Anfragen anders handhaben (z.B. kein Proxy verwenden) können (Sie sind in Javaskript geschrieben und ziemlich hard coded in den Quellen verankert; z.B. Mozilla Quellcode).
Ads may not be hard-coded into your game environment or content stream.
Anzeigen dürfen in Ihrer Spielumgebung oder Ihrem Content-Stream nicht fest codiert werden.
Quite obviously the time periods are hard coded into the source code of Drupal.
Offenbar sind die Zeiträume im Quelltext von Drupal fest eincodiert.
This was previously set on the client with dbmlsync option or hard-coded into an application.
Trust is hard-coded into the platform.
Vertrauen ist integraler Bestandteil dieser Plattform.
Firmware is defined as a computer program that is hard-coded into the hard drive and contains its basic operational storage programming.
Firmware ist ein Programm, das in die Festplatte integriert ist und grundlegende Funktionen für die Speicherung bereitstellt.
This extinction is all part of a program hard-coded into all life in antiquity.
Dieser Akt verläuft nach einem alten Programm, eine Art Selbstauslöschung.
CD-R's have a pre-formed spiral track, and the sector addresses are hard-coded into CD-R media, so there's no flexibility.
CD-Rs haben eine vorgeformte Spiralspur und die Sektoradressen sind in die CD-R-Medien festkodiert, deshalb gibt es keine Flexibilität.
Oftentimes, we complicated things and customization meant that the changes were difficult to make as they needed to be hard-coded into the system.
Oftmals haben wir die Dinge unnötig verkompliziert und durch die individuelle Anpassung waren die Änderungen schwer umsetzbar, da sie fest in das System eingearbeitet werden mussten.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 59. Exacts: 1. Temps écoulé: 53 ms.
