It is possible that you will be asked to activate this SecureCode.
Es kann sein, dass Sie zur Aktivierung dieses SecureCodes aufgefordert werden.
Sending the SecureCode requires prior registration.
Das Zusenden des SecureCodes erfordert vorab die Registrierung.
There you can confirm the transaction by entering your personal SecureCode and your password.
Dort können Sie durch Eingabe Ihres persönlichen SecureCodes und Ihres Passwortes die Transaktion bestätigen.
The so-called 3 D Securecode authentication procedure uses a transaction-specific number which can only be generated by your personal Mastercard or Visa in combination with your PIN.
Das sogenannte 3 D Securecode Authentifizierungsverfahren nutzt eine transaktionsbezogene Nummer, welche nur durch Ihre persönliche Mastercard/ Visa-Card in Kombination mit Ihren PIN erzeugt werden kann.
If your credit card is a Mastercard with Securecode function or a VISA credit card with the Verified by VISA function, a window opens at the end of the ordering process prompting you to enter your password for the relevant security system.
Sind Sie im Besitz einer Kreditkarte von Mastercard mit Securecode-Funktion oder einer VISA-Kreditkarte mit „Verified by VISA"-Funktion, öffnet sich am Ende der Bestellung ein Fenster, in dem Sie Ihr Passwort für das entsprechende Sicherheitssystem eingeben müssen.
MasterCard calls 3-D secure "Securecode" and Visa, "Verified by Visa"
Bei Mastercard heißt die 3-D Sicherheit "Securecode" und bei Visa "Verified by Visa".
If the password or SecureCode is correct, the payment is now processed.
Stimmt das Passwort bzw. der SecureCode, wird die Zahlung durchgeführt.
You can register for your SecureCode online by clicking here.
Sie können sich für den SecureCode online registrieren hier.
With credit card SecureCode you always pay extra safe with us.
Mit Kreditkarte Securecode zahlen Sie immer sicher bei uns.
Enter the SecureCode you have set in the registration process.
Geben Sie den SecureCode ein, den Sie bei der Registrierung festgelegt haben.
Best of all, SecureCode can be implemented with minimal cost and time investment.
Und außerdem kann SecureCode mit minimalem Kosten- und Zeitaufwand eingeführt werden.
The online merchant does not have any control to your personal greeting or your SecureCode.
Der Onlinehändler hat hierbei keinen Zugriff auf Begrüßungstext oder SecureCode.
If you are not in possession of a SecureCode, you can request it from your bank.
Wenn Sie keinen SecureCode besitzen, können Sie diesen bei Ihrer Bank anfordern.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.