Before you can use the Viewer Application feature, all browsers must have a Sun Java VM Plug-in installed, and the Java cache must be cleared and disabled from the Java plug-in control panel in your operating system.
Damit Sie die Video Viewer-Funktion verwenden können, muss für alle Browser ein Sun Java VM-Plug-In installiert sein. Außerdem muss der Java-Cache über die Systemsteuerung des Java Plug-Ins auf Ihrem Betriebssystem gelöscht und deaktiviert werden.
Intel ARSC requires the Sun Java Runtime Environment 1.4.2 plug-in for your browser.
Intel ARSC benötigt das Sun Java Runtime Environment 1.4.2 Plugin für Ihren Browser.
If you cannot display the seating chart, please click here to download the JAVA plug-in from Sun.
Sollte eine Darstellung des Saalplans nicht möglich sein, klicken Sie bitte hier, um das JAVA Plug-In von Sun herunter zu laden.
This application requires the Java Plug-in from Sun, and a browser that supports JavaScript and Java.
Diese Seite enthält Frames. Sie benötigen einen Browser, der Frames unterstützt, um diese Seite anzeigen zu können.
When you do not have the Java Plug-in installed on your machine and are without internet access, the PIC applet will not be able to access the Sun web site to download it.
Wenn auf Ihrem Computer kein Java Plug-In installiert ist und Sie nicht über eine Internet-Verbindung verfügen, kann das PIC-Applet nicht auf die Sun Website zugreifen, um das Plug-In herunterzuladen.
This application requires the Java Plug-in from Sun, and a browser that supports JavaScript and Java.
Diese Anwendung erfordert JavaScript für eine korrekte Funktion. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihrem Browser oder wechseln zu einem Browser, der JavaScript unterstützt.
The response time measurements always reflect the true user experience because only AlertFox uses real IE and Firefox browsers and the original browser plug-ins such as Adobe Flash Player, Microsoft Silverlight and SUN Java runtime.
Die Reaktionszeiten entsprechen genau dem, was ein echter Nutzer erleben würde, denn nur AlertFox verwendet echte Instanzen von Internet Explorer oder Firefox - und die ganz normalen Erweiterungen, wie Adobes Flash Player, Microsofts Silverlight und SUNs Java Laufzeitumgebung.
The response time measurements always reflect the true user experience because only AlertFox uses real IE and Firefox browsers and the original browser plug-ins such as Adobe Flash Player, Microsoft Silverlight an SUN Java runtime.
Die gemessenen Reaktionszeiten entsprechen genau dem, was ein Nutzer feststellen würde, denn AlertFox verwendet echte Web-Browser-Microsofts Silverlight, oder der SUN Java Laufzeitumgebung. Wird AJAX unterstützt?
Requires Java Runtime Environment (JRE) version 1.4.2, which includes the Java plug-in. Obtain supported Java plug-ins from the HP-UX website (for the HP-UX platform) and from the Sun Microsystems website (for all other platforms).
Erfordert Java Runtime Environment (JRE) Version 1.4.2 mit dem Java-Plug-In. Unterstützte Java-Plug-Ins erhalten Sie auf der HP-UX-Website (für HP-UX) sowie auf der Website von Sun Microsystems (für alle anderen Plattformen).
A security vulnerability exists in the Proxy Plug-in for certain Sun ONE and Java System Application Server products when the plug-in is used with a supported web server, such as Sun Java System Web Server, Apache Web Server or Microsoft Internet Information Server (IIS).
Eine weitere Schwachstelle wurde jetzt im Proxy Plug-In für bestimmte Sun ONE und Java System Application Server Produkte gefunden, sofern das Plug-In in Kombination mit einem Webserver (Sun Java System Web Server, Apache Web Server oder Microsoft Internet Information Server) eingesetzt wird.
By selecting this option, the Java plug-in will continue to load.
Wenn Sie diese Option wählen, wird das Laden des Java-Plug-ins fortgesetzt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.