Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
Thread
Voir images
Traduction de "Thread" en allemand
Conjugaison
Voir images
Thread must be well fixed, so that it does not subsequently unwind.
Der Faden muss gut fixiert sein, damit er sich nicht später abwickelt.
Thread guiding unit with automatic control particularly for spooling machines.
Leiteinheit für Faden mit automatischer Kontrolle, insbesondere für Wickelmaschinen.
Thanks to schwaller, who described this in a Thread.
Danke an schwaller, der das in einem Thread beschrieben hat.
For a selection of tested drivers and adapters please look at this Thread.
Für eine Auswahl getesteter Treiber und Karten verweise ich auf diesen Thread.
But please keep in mind, that this Thread is non-committal.
Aber bitte bedenkt, dass dieser Thread unverbindlich ist.
Thread and angle are inspected by professional angle gauge, to ensure accuracy.
Faden und Winkel werden durch Berufswinkelmessgerät kontrolliert, um Genauigkeit sicherzustellen.
In this Thread you have the possibility to announce yourselves.
In diesem Thread habt Ihr die Möglichkeit Euch anzumelden.
Thread and flat silk, axis encapsulate supply.
Faden und flache Seide, Achse kapselt die Versorgung ein.
Thread must be specified for the scheduler.
Thread muss für den Terminplaner angegeben werden.
Thread In this topic you can ask the development team general questions.
Thread In diesem Thema könnt ihr allgemeine Fragen an das Entwicklerteam stellen.
Thread Wood is a very elegant wooden bed with simple, surrounding sides.
Thread Wood ist ein sehr elegantes Holzbett mit schlichten, umlaufenden Bettseiten.
Thread A conversation consisting of an initial Slack message and its replies.
Thread Eine Unterhaltung, die aus einer ersten Slack-Nachricht und ihren Antworten besteht.
Intel Thread Profiler identified an issue in this initial implementation with buffer thrash.
Intel Thread Profiler hat ein Problem mit Puffertrash für diese anfängliche Implementierung identifiziert.
Images pour Thread
Faden
Garn
Klamotten
Kleider
Expressions avec Thread : exemples et leurs traductions en allemand
thread the needle v.
den Faden durch das Nadelöhr führen
"She learned to thread the needle in her sewing class."
follow the thread v.
dem Faden folgen · die Hauptidee verstehen
"I couldn't follow the thread of the movie's plot."
thread one's way v.
sich schlängeln · sich durchschlängeln
"She had to thread her way through the busy market."
common thread n.
gemeinsamer Faden
"The common thread among these stories is their focus on resilience."
hang by a thread adj.
am seidenen Faden hängend
"His career is hanging by a thread."
! hanging by a thread adj.
am seidenen Faden hängen
"His job was hanging by a thread after the mistake."
! lose the thread v.
den Faden verlieren
"I lost the thread and couldn't follow the story."
pick up the thread v.
den Faden wieder aufnehmen
"After the break, she picked up the thread of her story."
red thread n.
roter Faden
"The red thread of love runs through the novel."
slender thread n.
geringe Chance · kleine Hoffnung
"He held onto a slender thread of hope."
thread one's way through v.
sich den Weg bahnen
"She threaded her way through the busy market."
golden thread n.
Grundprinzip
"Justice is the golden thread that runs through the fabric of society."
cling to a thread v.
an einem Faden hängen
"In the storm, the bird clung to a thread of the nest."
bump the thread v.
den Thread pushen
"He bumped the thread to get more responses."
sewing thread n.
Nähgarn
"She chose a strong sewing thread for the denim jacket."
thread of light n.
Lichtstreif · Lichtfaden
"A thread of light slipped through the curtains."
thread of thought n.
Gedankenfaden
"She lost her thread of thought during the speech."
thread through v.
sich hindurchschlängeln
"The cyclist had to thread through the tight spaces between cars."
guiding thread n.
roter Faden · Leitmotiv
"The guiding thread of the story was love."
invisible thread n.
unsichtbarer Faden
"There is an invisible thread connecting old friends."
Synonymes et analogies de "Thread" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Thread
female thread
8080
male thread
7400
thread cutting
5830
golden thread
4310
embroidery thread
4170
screw thread
+10k
common thread
+10k
Résultats: 40201. Exacts: 40201. Temps écoulé: 72 ms.
