Time code cannot be recorded in internal preset mode.
Der Zeitcode kann im internen Voreinstellungsmodus nicht aufgezeichnet werden.
Time code recorded on a video track during the vertical blanking interval
Auf der Videospur während der vertikalen Austastphase aufgezeichneter Zeitcode.
Time code increases during recording only.
Der Zeitcode läuft nur während der Aufnahme.
Time code advances only during recording.
Der Zeitcode wird nur während der Aufzeichnung fortgeschrieben.
Time code recorded in the vertical blanking interval
Zeitcode, der in der vertikalen Austastphase aufgezeichnet ist
Time code recorded on a longitudinal track on the tape
Zeitcode, der auf der Längsspur auf dem Band aufgezeichnet ist
Time code and obedience virus erased.
COMPUTER.: Zeitcode und Gehorsamkeitsvirus gelöscht.
Time code advances continually.
Zeitcodes werden kontinuierlich fortgeschrieben.
Time code keeps advancing, regardless of the operating state of the VDR.
Der Zeitcode läuft immer, unabhängig vom Betriebsstatus des VDR.
Time code (LTC or VITC) only
Nur Zeitcode (LTC oder VITC)
Time code (for Evaluation Floating options)
Zeitcode (bei Testlizenzen für Netzwerkoptionen)
Each edit requires careful attention to the time code for effective storytelling.
Jeder Schnitt erfordert eine sorgfältige Beachtung des Zeitcodes für effektives Erzählen.
The film editor scrambled to find the correct time code in the footage.
Der Filmeditor durchsuchte das Filmmaterial, um den richtigen Zeitcode zu finden.