Der Zeitcode wird nur während des Aufnahmebetriebs inkrementiert.
When you select "free", time code advances in real time after the initial value has been set.
Bei Wahl der Einstellung „free" läuft der Zeitcode in Echtzeit vom Anfangswert an ständig weiter.
Autres résultats
When extended menu item 626 "TC MODE" is set to "ext regen," the internal time code advance mode and frame count mode (for 525 line mode only) are automatically set as follows.
Wird die Erweiterungsmenüoption 626 "TC MODE" auf "ext regen" gestellt, werden der Advance-Modus des internen Zeitcodes und der Frame-Count-Modus (nur für 525-Zeilen-Modus) automatisch wie folgt eingestellt.
The time code value advances only during recording.
When you use this method, the internal time code generator advances without being affected by the external time code.
Bei dieser Methode schreitet der interne Zeitcodegenerator unbeeinflusst durch den externen Zeitcode fort.
When the field frequency of this unit is 59.94 Hz, the actual number of frames per second is approximately 29.97, while the time code value advances one second every 30 frames.
Wenn die Halbbild-Frequenz des Gerätes auf 59,94 Hz eingestellt ist, beträgt die tatsächliche Anzahl von Halbbildern ca. 29,97 je Sekunde, während der Zeitcode mit 30 Vollbildern/Sekunde läuft.
A method of synchronizing reproduction according to Claim 1, wherein said position indicator is a time code which is recorded in said recording medium in advance.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Positionsindikator ein Zeitcode ist, der vorab auf dem Aufzeichnungsmedium aufgezeichnet wird.
Time history analysis wizard, etc. International codes Advance Design integrates the latest Eurocode publications with several national appendixes (Concrete, Steel and Timber design) and North American codes (Concrete and Steel design)
Advance Design enthält die neuesten Veröffentlichungen der Eurocodes mit verschiedensten nationalen Anhängen (Massivbau, Stahlbau, und Holzbau) sowie Amerikanische Normungen (Massivbau und Stahlbau)
Favourites and time codes are synced via iCloud with the iOS app.
Favoriten und der Abspielstand werden über die iCloud mit der iOS-App synchronisiert.
He checked the time code before starting the video editing process.
Er überprüfte den Zeitcode, bevor er mit dem Videoschnittprozess begann.
The film editor scrambled to find the correct time code in the footage.
Der Filmeditor durchsuchte das Filmmaterial, um den richtigen Zeitcode zu finden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.