Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Translation Memory program
Exemples avec "Translation Memory program" et leurs traductions en allemand
A component of the Trados translation memory program, but also available as a separate product.
Es ist Bestandteil des TM-Programms von Trados, ist aber auch als separates Produkt erhältlich.
Publisher of the Déjà Vu translation memory program.
Hersteller des Translation Memory-Programms Déjà Vu
During the translation process, source sentences and their respective translations are saved in the background as so-called translation units by the translation memory program.
Während des Übersetzungsprozesses werden im Hintergrund Ausgangssätze und ihre Übersetzungen als sogenannte Übersetzungseinheiten von dem Translation Memory Programm gespeichert und die Daten miteinander verknüpft.
The translator should have access to technical tools such as the Internet or the Translation Memory Program (a special computer program for translators)
Übersetzer sollte Zugang zu technischen Hilfsmitteln haben, wie z.B. Internet oder Translation Memory Programme (spezielles Computerprogramm für Übersetzer)
During the entire translation procedure, we employ a Translation Memory program to guarantee the usage of consistent terminology throughout the entire document.During the translation process, the Translation Memory program creates a translation memory (TM) which serves as a basis for future translation projects.
Während des Übersetzungsprozesses setzen wir ein Translation Memory Programm ein, um sicherzustellen, dass im gesamten Dokument eine einheitliche Terminologie verwendet wird. Das Translation Memory Programm erstellt während des Übersetzungsvorgangs ein Translation Memory (TM), das als Grundlage für künftige Übersetzungen dient.
The translation memory program compares current source content constantly during translation against existing content in the translation memory.
Mit Translation-Memory-Systemen werden aktuelle Inhalte des Ausgangstexts während des Übersetzungsprozesses ständig untereinander und mit den Inhalten in der Datenbank verglichen.
Translation memory program, published by Atril.
Translation Memory-Programm der Firma Atril.
OmegaT is a free, open-source translation memory program.
OmegaT ist ein kostenloses Open-Source-Translation-Memory-Programm.
For this, the SDL Trados Studio 2009 translation memory program was used.
Dabei kam das Translation-Memory-Programm SDL Trados Studio 2009 zum Einsatz.
Autres résultats
Supported by the latest versions of most leading translation memory programs.
Wird von den jeweils neuesten Versionen der führenden Translation Memory-Applikationen unterstützt.
Supported by the latest versions of most leading translation memory programs.
Das Dateiformat TMX wird von den jüngsten Versionen der wichtigsten CAT-Programme unterstützt.
Through the use of Translation Memory programs, we greatly reduce your costs and the required time expenditure.
Durch den Einsatz von Translation Memory Programmen werden Ihre Kosten und der benötigte Zeitaufwand stark reduziert.
Efficient terminology management and the use of translation memory programs enable the rapid translation of large orders in the highest possible quality.
Effizientes Terminologiemanagement und der Einsatz von Translation-Memory-Programmen ermöglichen die rasche, hochqualitative Übersetzung von Großaufträgen.
Synonymes et analogies de "Translation Memory program" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 4139. Exacts: 9. Temps écoulé: 350 ms.
