Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
UN Programme
Traduction de "UN Programme" en allemand
UNO-Programms
Programm der Vereinten Nationen
VN-Aktionsprogramms
VN-Aktionsprogramm
UN-Aktionsprogramms
UN-Aktionsprogramm
VN-Stipendienprogramms
She has worked for the UN Programme for Development as a Specialist on Reconciliation.
Sie war als Aussöhnungsexpertin für das UN-Programm für Entwicklung tätig.
Steinmeier emphasized that Germany's commitment remained firmly rooted in the UN Programme of Action on Small Arms.
Das deutsche Engagement bleibe dabei stets eingebettet in das UN-Programm zur Kontrolle von kleinen und leichten Waffen.
raise the public profile of conventional weapons and ammunition tracing as a means to assist in monitoring the implementation of the UN Programme of Action, the ATT and other international and regional arms control and arms export control instruments.
wird das Bewusstsein der Öffentlichkeit dafür geschärft, dass die Rückverfolgung konventioneller Waffen und Munition dabei hilft, die Umsetzung des VN-Aktionsprogramms, des ATT und anderer internationaler und regionaler Übereinkünfte über Waffenkontrolle und Waffenausfuhrkontrolle zu überwachen.
A comprehensive overview of the national legal framework concerning small arms and light weapons was submitted to the UN in 2005 in the national report on the implementation of the UN Programme of Action.
Eine umfassende Übersicht über den nationalen Rechtsrahmen bezüglich Kleinwaffen und leichter Waffen wurde den VN im Jahr 2005 im Rahmen des nationalen Berichts über die Durchführung des VN-Aktionsprogramms übermittelt.
It seeks to support the UN Programme of Action on illicit trade in small arms, so that criminals and terrorists are prevented from obtaining weapons.
Es ging darum, das UN Aktionsprogramm gegen den illegalen Kleinwaffenhandel zu stärken, damit keine Waffen mehr in die Hände von Kriminellen und Terroristen gelangen.
States also acknowledged the application of relevant international standards in strengthening the implementation of the UN Programme of Action.
Darüber hinaus haben die Staaten anerkannt, dass bei der verstärkten Umsetzung des VN-Aktionsprogramms einschlägige internationale Standards gelten.
complementarity of the ATT with other relevant UN instruments, in particular the UN Programme of Action to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.
die Komplementarität zwischen dem Vertrag über den Waffenhandel und anderen einschlägigen Instrumenten der Vereinten Nationen, insbesondere dem VN-Aktionsprogramm zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten.
The UN Programme of Action provides the basis and benchmark of all efforts undertaken at the global level.
Das Aktionsprogramm der VN bildet die Grundlage und die Richtschnur für alle weltweit unternommenen Bemühungen.
that the full and effective implementation of the UN Programme of Action helps to prevent the acquisition of SALW by terrorists, thus reducing the potential impact of their attacks,
den Beitrag, der mit der vollständigen und wirksamen Umsetzung des VN-Aktionsprogramms geleistet wird, um dem Erwerb von Kleinwaffen und leichten Waffen durch Terroristen vorzubeugen und dadurch die potenziellen Auswirkungen ihrer Anschläge zu mindern
States in need of assistance in the implementation of the UN Programme of Action.
Staaten, die Hilfe bei der Umsetzung des VN-Aktionsprogramms benötigen.
Partnering with other countries Hungary has provided technical and financial assistance to support the regional implementation of the measures contained in the UN Programme of Action.
Ungarn hat in Partnerschaft mit anderen Ländern technische und finanzielle Hilfe für die Unterstützung der regionalen Durchführung der Maßnahmen des VN-Aktionsprogramms geleistet.
The EU continued its support for the implementation of the UN Programme of Action on SALW which remains the basis for efforts undertaken at the global level.
Die EU hat sich weiter für die Durchführung des SALW-Aktionsprogramms der VN eingesetzt, das nach wie vor die Grundlage für die Anstrengungen auf globaler Ebene bildet.
promote the utility of iTrace with national and international policy makers working to implement SALW and other conventional arms control and arms export control agreements (UN Programme of Action and ATT), and evaluate their implementation
wird politischen Entscheidungsträgern, die auf nationaler und internationaler Ebene mit der Umsetzung der Übereinkünfte über die Kontrolle von SALW und anderer konventioneller Waffen und Waffenausfuhrkontrolle (VN-Aktionsprogramm und ATT) befasst sind, der Nutzen von iTrace nähergebracht und ihre Durchführung bewertet
Synonymes et analogies de "UN Programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent UN Programme
Résultats: 119. Exacts: 119. Temps écoulé: 56 ms.
