DDE conversations are a feature specific to Microsoft Windows; therefore, MapBasic generates an error if a program issues DDE-related function calls when running on a non-Windows platform.
DDE-Konversationen sind speziell auf Microsoft Windows ausgerichtet; deshalb erzeugt MapBasic einen Fehler, wenn eine Anwendung auf einer Nicht-Windows-Plattform eine DDE-bezogene Funktion aufruft.
When you issue Dim statements through the MapBasic window, you can only define one variable per Dim statement, although a Dim statement within a compiled program may define multiple variables.
Wenn Sie Dim -Anweisungen über das MapBasic-Fenster ausführen, können Sie nur eine Variable pro Dim -Anweisung definieren, obwohl es für eine Dim -Anweisung innerhalb eines kompilierten Programms möglich ist, mehrere Variablen zu definieren.
A MapBasic program must issue a to define the name and parameter list of any procedure which is to be called.
Ein MapBasic-Programm muss eine ausführen, um den Namen und die Parameterliste jeder Prozedur zu definieren, die aufgerufen werden soll.
A MapBasic program can issue a to identify a specific table column to search.
Ein MapBasic-Programm kann eine ausführen, um eine bestimmte Spalte der Relation zu identifizieren, die durchsucht werden soll.
Once a Layout window's frame object has been selected, a MapBasic program could issue a to perform a Move to back or Move to front operation.
Nachdem das Rahmenobjekt eines Layoutfensters ausgewählt wurde, kann ein MapBasic-Programm eine ausführen, um einen Vorgang zum Verschieben des Objekts nach hinten oder nach vorn auszuführen.
After a MapBasic program issues a Dialog statement, the user will continue interacting with the dialog box until one of four things happens
Nachdem eine MapBasic-Anwendung eine Dialog -Anweisung ausgeführt hat, setzen Benutzer ihre Interaktion mit dem Dialogfeld fort, bis eines der folgenden vier Ereignisse eintritt
A MapBasic program can issue a Set CoordSys statement to specify a different coordinate system; thereafter, values returned by geographic functions will automatically reflect the new coordinate system.
Ein MapBasic-Programm kann eine Set CoordSys -Anweisung ausführen, um ein anderes Koordinatensystem anzugeben. Danach wird für Werte, die von geografischen Funktionen zurückgegeben werden, automatisch das neue Koordinatensystem verwendet.
A MapBasic program must issue a Set CoordSys Layout statement before querying, creating or otherwise manipulating Layout objects.
Ein MapBasic-Programm muss eine „Set CoordSys Layout"-Anweisung ausführen, bevor Layoutobjekte abgefragt, erstellt oder auf andere Weise bearbeitet werden.
If any procedure in a MapBasic application issues an End Program statement, that entire application is halted-even if "sleeping" procedures have been attached to custom menu items.
Jedes Mal, wenn eine Prozedur in einer MapBasic-Anwendung eine End Program -Anweisung ausführt, wird die gesamte Anwendung gestoppt, selbst wenn „schlafende" Prozeduren mit benutzerdefinierten Menüeinträgen verbunden worden sind.
If a MapBasic program issues a Set File Timeout statement, MapInfo Professional automatically retries the operation instead of displaying the Retry/Cancel dialog box.
Wenn ein MapBasic-Programm eine Set File Timeout -Anweisung ausführt, versucht MapInfo Professional automatisch, den Vorgang erneut auszuführen, anstatt das Dialogfeld „Wiederholen/Abbrechen" anzuzeigen.
Thus, a user may not specify a user-defined function within the SQL Select dialog box; however, a compiled MapBasic program may issue a which does incorporate calls to user-defined functions.
Daher könne Benutzer keine benutzerdefinierte Funktion im Dialogfeld „SQL-Auswahl" angeben; kompilierte MapBasic-Programme könne jedoch eine ausführen, die Aufrufe an benutzerdefinierte Funktionen enthält.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.