Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
Whereas computer programs
Traduction de "Whereas computer programs" en allemand
während Computerprogramme
whereas computer programs simply can't do it as well yet.
während Computerprogramme das bisher einfach noch nicht so gut können.
The reason it works is because humans, at least non-visually-impaired humans, have no trouble reading these distorted squiggly characters, whereas computer programs simply can't do it as well yet.
Das funktioniert, weil Menschen, wenigsten die nicht sehbehinderten, keine Probleme haben diese verzerrten schnörkeligen Buchstaben zu lesen, während Computerprogramme das bisher einfach noch nicht so gut können.
The technical features are protected by patents whereas computer programs needed for the production process are protected by copyrights.
Funktionen werden durch Patente geschützt, während die Computerprogramme, die für den Produktionsprozess benötigt werden, urheberrechtlich geschützt werden.
Whereas computer programs are playing an increasingly important role in a broad range of industries and computer program technology can accordingly be considered as being of fundamental importance for the Community's industrial development
Computerprogramme spielen eine immer bedeutendere Rolle in einer Vielzahl von Industrien. Die Technik der Computerprogramme kann somit als von grundlegender Bedeutung für die industrielle Entwicklung der Gemeinschaft angesehen werden.
Whereas computer programs are at present not clearly protected in all Member States by existing legislation and such protection, where it exists, has different attributes
Derzeit ist nicht in allen Mitgliedstaaten ein eindeutiger Rechtsschutz von Computerprogrammen gegeben. Wird ein solcher Rechtsschutz gewährt, so weist er unterschiedliche Merkmale auf.
Command programs controlling complex physical systems are derived from mathematical models designed with real numbers whereas computer programs perform floating-point computations.
Rechnen mit Gleitkommazahlen Programmen, die komplexe Systeme steuern, liegen mathematische Modelle zugrunde, die auf reellen Zahlen basieren.
The reason it works is because humans, at least non-visually-impaired humans, have no trouble reading these distorted squiggly characters, whereas computer programs simply can't do it as well yet.
Das funktioniert, weil Menschen, wenigsten die nicht sehbehinderten, keine Probleme haben diese verzerrten schnörkeligen Buchstaben zu lesen, während Computerprogramme das bisher einfach noch nicht so gut können.
Whereas computer programs are playing an increasingly important role in a broad range of industries and computer program technology can accordingly be considered as being of fundamental importance for the Community's industrial development
Computerprogramme spielen eine immer bedeutendere Rolle in einer Vielzahl von Industrien. Die Technik der Computerprogramme kann somit als von grundlegender Bedeutung für die industrielle Entwicklung der Gemeinschaft angesehen werden.
Autres résultats
Whereas protection of computer programs under copyright laws should be without prejudice to the application, in appropriate cases, of other forms of protection
Der Schutz von Computerprogrammen im Rahmen des Urheberrechts sollte unbeschadet der Anwendung anderer Schutzformen in den relevanten Fällen erfolgen.
Whereas potential losses used to simply be calculated by mathematicians on the basis of historical loss tables, today Allianz uses sophisticated computer programs.
Wurden in der Vergangenheit potentielle Schäden allein von Mathematikern mit historischen Schadenstabellen berechnet, nutzt die Allianz heute ausgefeilte Computerprogramme.
But whereas data analysis starts with a human-formed hypothesis and predetermined variables, data mining begins with a computer program looking for relationships between all data points.
Aber während die Datenanalyse mit einer vom Menschen geformten Hypothese und vorgegebenen Variablen beginnt, beginnt das Data Mining mit einem Computerprogramm, das nach Beziehungen zwischen allen Datenpunkten sucht.
Whereas, for the purpose of this Directive, the term 'computer program' shall include programs in any form, including those which are incorporated into hardware
Für die Zwecke dieser Richtlinie soll der Begriff "Computerprogramm" Programme in jeder Form umfassen, auch solche, die in die Hardware integriert sind
whereas this term also includes preparatory design work leading to the development of a computer program provided that the nature of the preparatory work is such that a computer program can result from it at a later stage
dieser Begriff umfasst auch Entwurfsmaterial zur Entwicklung eines Computerprogramms, sofern die Art der vorbereitenden Arbeit die spätere Entstehung eines Computerprogramms zulässt.
Synonymes et analogies de "Whereas computer programs" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9129. Exacts: 8. Temps écoulé: 124 ms.
