Note that this option is not allowed in Windows 7. In future Windows Logo program detail, this option will eventually be eliminated in its entirety.
Beachten Sie, dass diese Option unter Windows 7 nicht zulässig ist. In zukünftigen Informationen zum Windows-Logo-Programm ist diese Option nicht mehr enthalten.
A driver that has passed testing by the Windows Hardware Quality Lab (WHQL) to ensure that the driver is compatible with Windows XP, and that the driver meets the criteria of the Windows Logo program.
Ein Treiber, der die Tests durch das Windows Hardware Quality Lab (WHQL) bestanden hat. Dies soll sicherstellen, dass der Treiber mit Windows XP kompatibel ist und die Kriterien des Windows-Logo-Programms erfüllt.
In addition, the Windows Logo Program requires signed drivers for all devices.
Note that you will be bound by the requirements in the Windows Logo Program when building your device.
Beachten Sie, dass Sie beim Herstellen des Geräts an die Anforderungen des Windows-Logo-Programms gebunden sind.
The Windows Logo Program requires that a series of tests be performed to verify that the remote control functions properly.
Für das Windows-Logo-Programm muss eine Reihe von Tests ausgeführt werden, um zu überprüfen, ob die Fernbedienung ordnungsgemäß funktioniert.
Version 2 emulator devices must have a bootloader mode to support wake programming, which is a requirement of the Windows Logo Program.
Version 2-Emulatorgeräte müssen über einen Startladeprogramm-Modus verfügen, um die Programmierung der Funktion zur Aktivierung aus dem Standbymodus zu unterstützen, die eine Anforderung des Windows-Logo-Programms ist.
A driver that meets the criteria of the Windows Logo Program.
Ein Treiber, der die Kriterien des Windows Logo-Programms erfüllt.
A driver that has passed Windows Logo Program testing
For the most up-to-date list of supported software, see the Windows Logo Program Web site at
Die aktuellste Liste der unterstützten Software finden Sie in der Windows Logo Program-Website unter
The driver must pass the Windows Logo Program testing and have a digital signature from WHQL.
Der Treiber muss die Tests des Windows-Logo-Programms bestehen und über eine digitale Signatur von WHQL verfügen.
Note: Device drivers not covered by the Windows Logo Program are not signed and are not checked for signatures.
Hinweis: Gerätetreiber, die nicht vom Windows Logo-Programm abgedeckt werden, sind nicht signiert und werden nicht auf Signaturen überprüft.
To be certified under the Windows Logo Program, the remote control must have all of the required Windows Media Center buttons either on the remote control as hardware buttons or on the screen as software buttons.
Für eine Zertifizierung im Windows-Logo-Programm muss die Fernbedienung über alle erforderlichen Windows Media Center-Tasten verfügen (entweder auf der Fernbedienung als Hardwaretasten oder auf dem Bildschirm als Softwaretasten).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.