For security reasons and to avoid compatibility problems, LLB wanted an e-banking solution that is not browser-supported but is based instead on a Java Rich client.
Die LLB wollte aus Gründen der Sicherheit und um Kompatibilitätsprobleme zu vermeiden eine E-Banking-Lösung, die nicht browsergestützt ist, sondern auf einem Java Rich Client basiert.
Thanks to the Java Rich client developed by Ergon to meet the specific requirements and a three-stage security procedure, LLB ensures that its discriminating clientele always have secure but simple access to the e-banking platform.
Mit dem von Ergon auf die spezifischen Bedürfnisse entwickelten Java Rich Client und einem dreistufigen Sicherheitsverfahren stellt die LLB sicher, dass ihre anspruchsvolle Kundschaft jederzeit sicheren und dennoch einfachen Zugriff auf die E-Banking-Plattform hat.
Studio refers to Java or Windows components that have a rich authoring environment. EPM Workspace refers to the user thin client (UTC) or common user interface of the product.
Studio bezieht sich auf Java- oder Windows-Komponenten mit einer umfangreichen Authoring-Umgebung. EPM Workspace bezieht sich auf den User Thin Client (UTC) bzw. auf die allgemeine Benutzerschnittstelle des Produkts.
Thomas Immich, CEO at Centigrade GmbH: The Java Rich Client community waited a long time for a look and feel that can compete with the look and feels of other modern Rich Internet Application technologies - BizLaf finally fills this gap.
Thomas Immich, Geschäftsführer Centigrade: Die Java Rich Client Welt hat lange auf ein Look and Feel gewartet, das es mit aufnehmen kann - BizLaf kann diese Lücke jetzt endlich füllen.
The realisation of the client using the Eclipse Rich Client Platform and Java SWT and JFace components offers users a familiar look and feel, as well as an array of comfort features that are already included in the framework.
Die Realisierung des Clients auf Basis der Eclipse Rich Client Platform und der damit verbundenen Java SWT und JFace Komponenten sorgt für ein gewohntes „Look and Feel" beim Anwender und bietet eine Reihe von Komfortfunktionen, die das Framework bereits mitbringt.
We have created many advanced client applications with a rich user interface using of Java Swing and SWT.
Wir haben sehr viele fortgeschrittene Client-Anwendungen mittels Java Swing und SWT entwickelt.
Our references range from web development to Java EE architectures through to Rich Client applications.
Unsere Referenzen reichen von Web-Entwicklung über Java EE Architekturen bis hin zu Rich-Client-Anwendungen.
Java, .NET and C (used in web, rich client and mobile development)
Java, .NET und C Entwicklung in Web-, Thick Client- und mobilen Umgebungen
For our customers we have created many advanced client applications with rich user interface using Java Swing and SWT.
Für unsere Kunden haben wir viele fortgeschrittene Desktopapplications mit einer reichen Benutzer Interface erstellt, dabei Java Swing und SWT anwendend.
We migrated the application fully to Java FX, the new Java Framework for rich clients.
Wir haben die Anwendung vollständig auf Java FX, dem neuen Java Framework für Rich Client Applikationen, umgestellt.
To enable it to meet the high demands for security and availability of its online banking services, the bank relies on a Java Rich Client solution developed by Ergon.
Um den hohen Anforderungen an die Sicherheit und Verfügbarkeit beim Online Banking gerecht zu werden, vertraut die Bank auf eine von Ergon entwickelte Java-Rich-Client-Lösung.
The program is written in Java and based upon the Eclipse Rich Client Platform (ERCP).
Das System ist in Java geschrieben und basiert auf der Eclipse Rich Client Platform (ERCP).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.