Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
a computer readable data
Traduction de "a computer readable data" en allemand
Computerlesbarer Datenträger
einem computerlesbaren Datenträger
Computer program product comprising program code means according to claim 22, that are recorded on a computer readable data carrier or in a data storage component whose memory is loadable into the data processing means.
Computerprogrammprodukt, welches Programmcodemittel gemäß Anspruch 22 umfasst, welche auf einem computerlesbaren Datenträger oder in einer Datenspeicherkomponente aufgezeichnet sind, dessen bzw. deren Speicher in das Datenverarbeitungsmittel ladbar ist.
A computer program stored on a computer readable data carrier which, when loaded onto server apparatus, provides a server apparatus as claimed in claim 9.
Computerprogramm, das in einem computerlesbaren Datenträger gespeichert ist und, wenn es in eine Server-Vorrichtung geladen ist, eine Server-Vorrichtung nach Anspruch 9 schafft.
In addition, a computer readable data carrier is a technical object irrespective of the data stored on it, see decision T 424/03-Clipboard formats I/MICROSOFT (point 5.3 of the reasons).
Das beanspruchte CAD-System ist ein Computersystem und weist schon daher den erforderlichen technischen Charakter auf, siehe die Entscheidung T 258/03-Auktionsverfahren/HITACHI (ABl. EPA 2004,575, Leitsatz I).
A computer readable data carrier loaded with a program according to claim 17.
Computerlesbarer Datenträger mit geladenem Programm gemäß Anspruch 17.
A computer readable data carrier loaded with a computer program product according to claim 39.
Ein computerlesbarer Datenträger mit einem Computerprogrammprodukt nach Anspruch 39.
A computer readable data medium storing a data structure which was generated by a method according to any one of claims 1 to 9.
Computerlesbarer Datenträger, auf welchem gespeichert eine Datenstruktur vorliegt, die durch ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 generiert wurde.
A computer readable data carrier having stored thereon a computer executable code being adapted for executing a method of any of claims 1 to 12 when executed on a computing device.
Computerlesbarer Datenträger, auf welchem auf einem Rechner ausführbarer Code gespeichert ist, der ausgelegt ist, bei Ausführung auf einem Rechner ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12 auszuführen.
A computer readable data storage medium in which is stored a computer program which when executed in a printing apparatus according to claim 11 performs the steps of the method according to any one of claims 1 to 10.
Computerlesbares Datenspeichermedium, auf dem ein Computerprogramm gespeichert ist, das bei Ausführung in einer Druckvorrichtung gemäß Anspruch 11 die Schritte des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10 ausführt.
A computer readable data carrier loaded with a computer program system adapted to facilitate the method defined in any of the claims 1-11 in a system as defined in claim 14 or 15.
Computerlesbarer Datenträger, der mit einem Computerprogrammsystem geladen ist, das zur Erleichterung des Verfahrens gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 11 in einem System gemäß Anspruch 14 oder 15 angepasst ist.
A computer readable data carrier such as a signal or a record medium for example RAM, ROM, EEPROM, a floppy disk, a hard disk, or a CD-ROM carrying a computer program according to claim 11.
Computerlesbarer Datenträger wie beispielsweise ein Signal oder ein Aufzeichnungsmedium wie z. B. RAM, ROM, EEPROM, eine Diskette, eine Festplatte oder eine CD-ROM, der ein Computerprogramm entsprechend Anspruch 11 enthält.
A computer readable data medium, characterized in that it stores a video signal (S') watermarked with the aid of a method according to any one of claims 1 to 12.
Von einem Computer lesbarer Datenträger, dadurch gekennzeichnet, dass er ein Videosignal (S') speichert, welches mit Hilfe eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 12 mit einem Wasserzeichen versehen wird.
A computer readable data carrier medium with a computer programme stored thereon, the computer programme comprising programme code means which perform a method according to any one of claims 1 to 15 when the computer programme is run on a suitable computer system.
Computerlesbares Datenträgermedium mit einem darauf gespeicherten Computerprogramm, wobei das Computerprogramm Programmcodemittel umfaßt, die bei Ablauf des Computerprogramms auf einem geeigneten Rechnersystem ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15 ausführen.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent a computer readable data
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 57 ms.
