A system as claimed in any preceding claim, comprising a programmed microcomputer provided with an external address latch, wherein the address latch and the watch-dog circuit arrangement are integrated on the same semiconductor chip.
System nach einem der vorstehenden Ansprüche mit einem programmierten Mikrocomputer, der mit einem externen Adreß-Latch ausgestattet ist, wobei das Adreß-Latch und die Überwachungsschaltungsanordnung auf dem gleichen Halbleiter-Chip integriert sind.
A printer as claimed in claim 5, where said control means (37a) includes a programmed microcomputer which controls the rotational speed of said stepping motor (35).
Drucker nach Anspruch 5, bei dem das Steuermittel (37a) einen programmierten Mikrocomputer umfaßt, der die Drehzahl des Schrittmotors (35) steuert.
Functional testing method of a board comprising a programmed microcomputer of a control or regulation apparatus
Apparatus according to any of claims 9 to 11, wherein the processing means (2) comprises a suitably programmed microcomputer.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, bei der die Verarbeitungsmittel (2) ein passend programmierter Mikrocomputer sind.
Apparatus for boarding socks according to claim 1 wherein said assembly for automatically controlling operation of said apparatus includes a pre-programmed microcomputer (270).
Vorrichtung zum Aufziehen von Socken nach Anspruch 1, wobei der Aufbau zum automatischen Steuern des Betriebs der Vorrichtung einen vorprogrammierten Mikrocomputer (270) beinhaltet.
Mass flow meter according to claim 1 or 2, characterized in that the evaluation circuit (38) and the correction circuit (43) are formed by a correspondingly programmed microcomputer.
Massendurchflußmeßgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerteschaltung (38) und die Korrekturschaltung (43) durch einen entsprechend programmierten Mikrocomputer gebildet sind.
Built-in parameter settings in a microcomputer programmed PLC system; minimizing complicated manual parameter settings.
Eingebaute Parametereinstellungen in einem mikrocomputerprogrammierten SPS-System; Minimierung komplizierter manueller Parametereinstellungen.
Programmed with a microcomputer operating system, Tabletop fully wrap around labeler applies labels through parameter settings saved ahead of time; thus frees you from the troubles of complicated manual settings.
Tabletop ist mit einem Mikrocomputer-Betriebssystem programmiert und wickelt Etiketten vollständig durch Parametereinstellungen an, die im Voraus gespeichert wurden. Dies befreit Sie von den Problemen komplizierter manueller Einstellungen.
A method according to claim 1, wherein said pattern recognition system is comprised of a microcomputer programmed to perform a neural network simulation or a backpropagation analysis.
Ein Verfahren nach Anspruch 1, worin dieses Mustererkennungssystem einen Mikrocomputer umfaßt, der so programmiert ist, daß er die Simulation eines neuronalen Netzwerkes oder eine Backpropagation-Analyse durchführt.
The device of claim 1 or 2, wherein said controller (62) further comprises a microcomputer programmed with a predetermined delivery profile to provide said controlled rate of delivery.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Steuereinheit (62) ferner einen Mikrocomputer umfasst, der mit einem vorbestimmten Abgabeprofil programmiert ist, um die gesteuerte Abgabegeschwindigkeit bereitzustellen.
A copying machine as claimed in claim 1, wherein the timer means (14,16) is an electronic timer programmed in a microcomputer (16).
Kopiergerat nach Anspruch 1, wobei der Zeitmesser (14, 16) ein elektronischer Zeitmesser ist, der von einem Mikrocomputer programmiert ist.
The cannulation assembly (10) of claim, 1, wherein the controller (22) includes a microcomputer programmed to regulate the speed of the motor (20).
Kanülisier-Baugruppe (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuer- oder Regeleinheit (22) einen Mikrocomputer aufweist, der geeignet zur Regulierung der Geschwindigkeit des Motors (20) programmiert ist.
A multicomputer system consists of several mask-programmed microcomputers (1 to 6) connected to one communication bus (7), a local external memory (12) being allocated to at least one microcomputer (1) via a local memory bus (8).
Ein Mehrcomputersystem besteht aus mehreren, an einen Kommunikationsbus (7) angeschalteten, maskenprogrammierten Mikrocomputern (1 bis 6), wobei zumindest einem Mikrocomputer (1) über einen lokalen Speicherbus (8) ein lokaler externer Speicher (12) zugeordnet ist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.