Since the end of the war, a real code of silence reigns over its residents about the possible abuses committed by ex-members of the UÇK (Liberation Army of Kosovo - Ed.).
Und seit dem Ende des Krieges auch eine regelrechte Omertà zwischen den Einwohnern über die Verbrechen, die von den Ex-Mitgliedern der l'UÇK (Befreiungsarmee des Kosovo) begangen worden sind.
The matched filter of claim 1, wherein the signal sample values are complex values, and the predetermined digital code comprises a real code and an imaginary code.
Angepasstes Filter nach Anspruch 1, bei welchem die Signalabtastungswerte komplexe Werte sind und der vorbestimmte digitale Kode einen Real-Kode und einen Imaginär-Kode enthält.
For Mr. Philip Grant, president of TRIAL, it is high time for Switzerland to adopt, like Germany for example, a real code of international crimes specifically containing genocide, crimes against humanity, war crimes and torture.
Für den Anwalt Philip Grant, Präsident von TRIAL, ist es höchste Zeit, dass sich die Schweiz, am Beispiel Deutschlands, endlich ein Völkerstrafgesetz gibt, welches explizit den Völkermord, die Verbrechen gegen die Menschlichkeit, die Kriegsverbrechen sowie die Folter unter Strafe stellt.
Autres résultats
Vocals and acoustic instruments in particular are enhanced by the use of a real-code stator microphone.
It looks but this is a real secret code to win the bandarq game in pokerpelangi.
Es sieht aus, aber das ist ein echter Geheimcode, um das Bandarq-Spiel in pokerpelangi zu gewinnen.
Simple layout localization in a real environment with QR code markers
Einfache Layout-Lokalisierung in realer Umgebung durch QR-Code Marker
Codes that are engraved, dot-peened or lasered directly on the object pose a real challenge because such codes usually have only a low contrast.
Eine Herausforderung sind direkt auf das Objekt gravierte, genadelte oder gelaserte Codes, da meist nur mit geringem Kontrast.
This software can figure out whether a Twitter account is run by a real person or a code.
Diese Software kann herausfinden, ob ein Twitter-Account von einem Menschen gepflegt wird oder von einem Code.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.