To take full advantage of the Platform, the customer must use the latest (browser) technologies or enable their use on its computer (e.g. activate Java script, cookies, pop-ups).
Um die Plattform in vollem Umfang nutzen zu können, muss der Kunde jeweils die neuesten (Browser-) Technologien verwenden oder deren Verwendung auf seinem Computer ermöglichen (z.B. Aktivierung von Java Skript, Cookies, Pop-ups).
To ensure that everything is displayed correctly, you should - at least for the Organ Site - activate Java script.
Damit alles richtig dargestellt wird, muss im Browser - zumindest für die Orgelseite - Java-Skript aktiviert sein.
For directions how to activate Java script please see the Chat-FAQ.
If you are unable or unwilling to activate Java script you may use the link below to access the Federal Administration News Portal, where you can read the announcements.
Sollten Sie Java Script nicht aktivieren können oder wollen, haben sie mit unten stehendem Link die Möglichkeit auf die News Service Bund Seite zu gelangen und dort die Mitteilungen zu lesen.
If you are unable or unwilling to activate Java script you may use the link below to access the Federal Administration News Portal, where you can read the announcements.
Wenn Sie Java Script nicht aktivieren möchten, können Sie über den untenstehenden Link die Medienmitteilungen lesen.
Please activate java script to have access to all functions of this website.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.