The Concept of "control" as an administrative activity involves not only the test, but also control.
Der Begriff "Kontrolle" als eine Art administrative Tätigkeit beinhaltet nicht nur die Prüfung, sondern auch die Verwaltung.
This activity involves a significant amount of co-ordination among various parties in both the organizations.
Diese Aktivität beinhaltet einen signifikanten Anteil an Koordination zwischen den unterschiedlichen Vertragspartnern beider Organisationen.
Physical activity involves engaging in a wide variety of exercises such as running, playing sports, swimming and stretching.
Die körperliche Aktivität beinhaltet das Engagement in einer Vielzahl von Übungen wie Laufen, Sport, Schwimmen und Strecken.
This activity involves analysis of all TPRs identified during testing (e.g. number identified, criticality, number resolved, etc.) and providing a status report based on the analysis performed.
Diese Aktivität beinhaltet die Analyse aller während des Tests identifizierten TPRs (z.B. Anzahl gefundener TPRs, Kritikalität, Anzahl gelöster TPRs usw.) und Bereitstellung eines Statusberichts auf Basis der durchgeführten Analyse.
NOTES FOR TEACHERS: The activity involves the navigation of a safe and adequate stretch of river for children.
HINWEISE FÜR LEHRER: Die Aktivität beinhaltet die Navigation eines sicheren und angemessenen Flussabschnitts für Kinder.
Customer care activity involves contact with people in all social and cultural environments.
Kundenbetreuung besteht im Kontakt mit Menschen aus allen sozialen und kulturellen Umgebungen.
Support for economic activity involves an adequate level of finance.
Voraussetzung für die Unterstützung der Wirtschaftstätigkeit ist ein ausreichendes Finanzierungsniveau.
Its principal activity involves the production and assembly of machinery.
Die dominante Tätigkeit war die Maschinenproduktion und -montage.
Our scope of activity involves reinforced concrete structures constructed using formwork systems.
Innovative activity involves, firstly, research and development.
Zur innovativen Tätigkeit gehört zunächst einmal Forschung und Entwicklung.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.