Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
activity which involves
Traduction de "activity which involves" en allemand
Aktivitäten mit
What, however, matters here, is that a framework is created for the entrepreneurial activity which involves clear obligations and guarantees for all parties.
Dabei kommt es doch entscheidend darauf an, für die unternehmerische Tätigkeit einen Rahmen zu schaffen, der klare Verbindlichkeiten und Sicherheiten für alle Beteiligten beinhaltet.
In contemporary society football is a widespread sporting activity which involves a great number of people, and, in particular, young people.
In der heutigen Gesellschaft ist Fußball ein Breitensport, an dem sich eine große Zahl von - vor allem jungen - Leuten beteiligt.
Registration of a ship can constitute establishment where the ship constitutes an instrument for pursuing economic activity which involves a fixed establishment.
Die Registrierung eines Schiffs kann der Ausübung der Niederlassungsfreiheit gleichkommen, wenn es ein Mittel zur Ausübung einer wirtschaftlichen Tätigkeit darstellt, die eine feste Einrichtung voraussetzt.
Electronic commerce refers to any activity which involves enterprises interacting and doing business with customers, with each other or with administrations by electronic means.
"Electronic Commerce" umfaßt alle geschäftlichen Aktivitäten von Unternehmen untereinander, mit ihren Kunden oder mit der Verwaltung auf elektronischem Weg.
Electronic commerce refers to any activity which involves enterprises interacting and doing business with customers, with each other or with administrations by electronic means.
"Electronic Commerce" umfaßt alle geschäftlichen Aktivitäten von Unternehmen untereinander, mit ihren Kunden oder mit der Verwaltung auf elektronischem Weg.
Every activity which involves more than 20 customers shall qualify as acting on a professional basis.
Culture, which is both defined and expressed in many ways, is also an activity which involves large numbers, with respect to funding, employment, tourist movements, etc...
Die Kultur mit ihren vielfältigen Bestimmungen und Begrifflichkeiten ist auch eine Aktivität, die bedeutende Zahlen bewegt, in ihrer Finanzierung, im Beschäftigungssektor, im Tourismus usw...
As this is an activity which involves a large variety of services, it helps in the development of small companies from different sectors such as hostess companies, transport, simultaneous translation, designers, printers and restaurants.
Es handelt sich um eine Aktivität, die mehr Dienstleistungen in Anspruch nimmt, so werden die Geschäfte von kleinen und großen Firmen angekurbelt, wie zum Beispiel Agenturen für Hostessen, Transporte, Übersetzter, Grafiker, Druckereien und Restaurants.
One of the essential achievements of her work was the STEPS process model understanding software development as an evolutionary activity which involves user in the design process.
Eine ihrer wichtigsten Entwicklungsleistungen war die Realisierung des Prozessmodells STEPS, in dem Softwareentwicklung als eine evolutionäre Aktivität verstanden wird, welche die Nutzer in den Gestaltungsprozess miteinbezieht.
Sport Sport is another sub-category of physical activity which involves structured competitive situations governed by rules.
Sport ist eine weitere Unterkategorie von körperlicher Aktivität, bei der es um strukturierte Wettbewerbe mit einem Regelwerk geht.
If you set up a trading PIN, any activity which involves trading; be it placing order or removing orders, will be protected by a PIN.
Wenn du eine Trading-PIN festlegst wird jede Aktivität, die mit dem Trading zu tun hat, durch eine PIN geschützt.
Mouth Ulcers could result in extreme pain while eating, drinking or during any activity which involves pressing against them.
Geschwüre im Mund können zu extremen Schmerzen beim Essen, Trinken oder bei Aktivitäten führen, bei denen gegen sie gedrückt wird.
According to established case law on this subject, trade is affected from the moment that the beneficiary business engages in an economic activity which involves trade between Member States.
Nach ständiger Rechtsprechung in diesem Punkt gilt die Voraussetzung der Handelsbeeinträchtigung als erfüllt, wenn das begünstigte Unternehmen eine Wirtschaftstätigkeit ausübt, die Gegenstand eines Handels zwischen den Mitgliedstaaten ist.
Synonymes et analogies de "activity which involves" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 57 ms.
