Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
adapting code values
Traduction de "adapting code values" en allemand
Anpassen von Codewerten
In a previous topic, Adapting Code Values from External Sources, you have seen how to configure field validation through custom code lists globally (it applies for any message that may be using a particular field).
In einem früheren Kapitel, Anpassen von Codewerten aus externen Quellen, wurde beschrieben, wie Sie die Feldvalidierung mittels benutzerdefinierter Codelisten global definieren (die Validierung wird auf jede Message, in der ein bestimmtes Feld verwendet werden kann, angewendet).
For more information, see Adapting Code Values from External Sources.
Nähere Informationen hierzu finden Sie unter Anpassen von Codewerten aus externen Quellen.
For an example, see Adapting Code Values from External Sources. Local customization
Ein Beispiel dazu finden Sie unter Anpassen von Codewerten aus externen Quellen. Lokale Anpassung
When the field needs complex validation rules at character level (such as those defined in ISO 6346 applicable to Data Element 8155 of the UN/EDIFACT standard), add the code values globally, as shown in Adapting Code Values from External Sources.
Wenn komplexe Validierungsregeln auf Zeichenebene (wie z.B. die in ISO 6346 für das Datenelement 8155 des UN/EDIFACT-Standards definierten) auf ein Feld angewendet werden müssen, fügen Sie die Codewerte global hinzu, wie unter Anpassen von Codewerten aus externen Quellen beschrieben.
Data Element 8155 also relies for validation on an external standard (the ISO 6346 standard); however, for this field MapForce provides full validation by means of a separate.codelist file, see Adapting Code Values from External Sources).
Das Datenelement 8155 wird ebenfalls auf Basis eines externen Standards (ISO 6346 Standard) validiert; für dieses Feld stellt MapForce jedoch eine vollständige Validierung mit Hilfe einer separaten.codelist-Datei zur Verfügung. Siehe Anpassen von Codewerten aus externen Quellen).
For more information, see Relaxing Field Validation and Adapting Code Values from External Sources.
Nähere Informationen dazu finden Sie unter Gelockerte Validierungsregeln für Felder und Anpassen von Codewerten aus externen Quellen.
Synonymes et analogies de "adapting code values" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 28 ms.
