Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
algorithmically controlled
Traduction de "algorithmically controlled" en allemand
algorithmisch gesteuerte
algorithmisch gesteuerten
It ranges from sound production without any significant bodily intervention, such as algorithmically controlled digital sound synthesis, to the human voice, the instrument with the highest imaginable degree of embodiment - the vocal organs being an integral part of the body.
Es reicht von der Klangerzeugung ohne signifikante körperliche Intervention (beispielsweise algorithmisch gesteuerte, digitale Klangsynthese) bis hin zur menschlichen Stimme, dem Instrument mit dem höchsten Grad an Embodiment, da die Stimmorgane ein fester Bestandteil des Körpers sind.
Nevertheless within the progress of the sequence some common structural elements emerged: reduced material, the combinatorial reordering of a few instrumental gestures and slow algorithmically controlled changes in the tape part.
Dennoch bildeten sich im Laufe der Reihe einige gemeinsame strukturelle Merkmale heraus: reduziertes Material, die kombinatorische Umordnung weniger instrumentaler Gesten und langsame, algorithmisch gesteuerte Veränderungen im Tonbandpart.
Particular attention is paid to conceptual work dedicated to reflection on generative processes, their conditions and their respective algorithmically controlled outputs.
Besonderes Augenmerk liegt auf konzeptuellen Arbeiten, die der Reflexion auf generative Entstehungsprozesse, deren Bedingungen und jeweiligen algorithmisch gesteuerten Outputs gewidmet sind.
From the beginning I have been using my own software written in SuperCollider which I'm still developing further: patches which generate algorithmically controlled synthetic textures, sound file processors as well as classical and unusual effects.
Von Anfang an habe ich dafür Software in SuperCollider geschrieben, die ich bis heute immer wieder erweitere: von rein synthetischen algorithmisch gesteuerten Texturen über Soundfilemanipulationen bis zu klassischen oder ausgefallenen Effekten.
And absences, trances, shadow creatures and alliances of light and dark, fluctuations between idleness and movement as well as tableaux vivants vs algorithmically controlled light storms.
Und Pferde. Und Abwesenheiten, Trancen, Schattengeschöpfe und Hell-dunkel-Spiele, Wechsel aus Stillstand und Bewegung, Tableaux vivants versus algorithmisch gesteuerte Lichtstürme.
Reduced material, the combinatorial reordering of a few instrumental gestures and slow algorithmically controlled changes in the tape part - characteristics of the hitherto existing solo orbits - are also appearing in Solo 4.
Reduziertes Material, die kombinatorische Umordnung weniger instrumentaler Gesten und langsame, algorithmisch gesteuerte Veränderungen im Tonbandpart waren Charakteristika der bisherigen Solo-Orbits. Diese Elemente sind auch in Solo 4 vorhanden.
Their current experimental set-up consists of the algorithmically controlled automaton, an attachment developed by Winfried Ritsch for grand pianos and drums as antagonist.
Ihr aktueller Versuchsaufbau besteht aus einem algorithmisch gesteuerten Automaten, einem von Winfried Ritsch entwickelter Aufsatz für Flügel und dem Schlagzeug als Gegenspieler.
Problems arise when those using bots obfuscate that the bot posts are algorithmically controlled and, most of all, who is behind them.
Problematisch wird es, wenn diejenigen, die Bots einsetzen, verschleiern, dass die Bot-Postings algorithmisch gesteuert sind und vor allem, wer dahintersteckt.
A discussion about the changing role of play and the urge to reprogramme an algorithmically controlled world.
Eine lebhafte Diskussion über die sich verändernde Rolle des Spiels und darüber, was es im Bereich des Spiels und darüber hinaus für Möglichkeiten gibt.
The advent of electronic trading platforms and algorithmically controlled digital systems put an end to all that.
Diese Zeiten sind mit dem Siegeszug der elektronischen Handelsplattformen sowie der digitalisierten und algorithmengesteuerten Systeme Geschichte.
Thereby the brief exposition of material itself was more important to me than the composition of heterogeneous materials and their algorithmically controlled development during the progress of a piece - as I try to achieve it in the Lokale Orbits sequence.
Die kurze Darstellung des Materials selbst ist mir dabei wichtiger als die Komposition heterogener Materialien und ihre Entwicklung in einem längeren Stückverlauf, wie ich es, teils auf strukturerzeugende Algorithmen gestützt, in den Orbits versuche.
Various playing techniques of saxophone (Clemens Frühstück) and double bass (Uli Fussenegger) were used as a basis for algorithmically controlled granulation layers in the pure tape piece Duo T1.
Verschiedene Spieltechniken von Saxophon (Clemens Frühstück) und Kontrabass (Uli Fussenegger) bilden im reinen Tonbandstück Duo T1 die Basis für Granularsynthese und algorithmisch generierte Samplemontagen.
Synonymes et analogies de "algorithmically controlled" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 25 ms.
