Télécharger pour Windows Premium
Publicité
aligned
/ə'laɪnd/
It seemed like the stars aligned for what was meant to be.
Es schien, als hätten sich die Sterne für das Schicksal ausgerichtet.
During assembly, we carefully aligned the bevel gear with other components.
Bei der Montage haben wir das Kegelrad sorgfältig mit anderen Komponenten ausgerichtet.
After the telephone conference, they felt more aligned on project timelines.
Nach der Telefonkonferenz fühlten sie sich besser auf die Projektzeitpläne abgestimmt.
Previously, the first point of the output and input were aligned.
Zuvor waren der erste Punkt von Ausgabe und Eingabe abgestimmt.
It is regularly aligned to the state of scientific and technical knowledge.
Es wird regelmäßig an den aktuellen Stand von Wissenschaft und Technik angepasst.
The Off-Axis version is aligned to the typical park rider's stance.
Die Off-Axis Version wurde an den typischen Park Rider Stance angepasst.
The seamstress tossed aside a snip that wasn't aligned properly.
Die Schneiderin warf ein nicht korrekt ausgerichtetes Stück Stoff beiseite.
After the accident, her jawbone was surgically aligned back into place.
Nach dem Unfall wurde ihr Kiefer chirurgisch wieder an Ort und Stelle ausgerichtet.
The technician confirmed the tubing was correctly aligned and sealed.
Der Techniker bestätigte, dass die Rohre korrekt ausgerichtet und abgedichtet waren.
For better handling, the seat post needs to be properly aligned.
Für eine bessere Handhabung muss die Sattelstütze richtig ausgerichtet sein.
A bubble level gives you peace of mind that your work is accurately aligned.
Eine Wasserwaage gibt Ihnen die Gewissheit, dass Ihre Arbeit genau ausgerichtet ist.
Before starting, check that the handlebars are secure and properly aligned.
Bevor du losfährst, überprüfe, ob der Lenker sicher und richtig ausgerichtet ist.
Before soldering, make sure that the notches are correctly aligned.
Überprüfe vor dem Verlöten, dass die Einkerbung richtig ausgerichtet ist.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec aligned : exemples et leurs traductions en allemand

Synonymes et analogies de "aligned" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent aligned

Résultats: 12725. Exacts: 12725. Temps écoulé: 110 ms.