Using a standard XML-RPC client or library, customers can automate many tasks and integrate with their custom software applications.
Bei Verwendung eines standardisierten XML-RPC-Clients oder einer entsprechenden Bibliothek können Kunden zahlreiche Aufgaben automatisieren und in ihre eigenen, benutzerdefinierten Anwendungsprogramme einbinden.
Another way to call remote methods with the XML-RPC client is to use the server proxy.
Ein anderer Weg um entfernte Methoden mit XML-RPC Clients aufzurufen, ist die Verwendung eines Server-Proxys.
To call a remote method with the XML-RPC client, instantiate it and use the call() instance method.
Um eine entfernte Methode mittels des XML-RPC Clients aufzurufen, muss man den Client instanzieren und dessen Methode call() aufrufen.
This allows any XML-RPC-enabled client to ask your server questions and you to reply with data.
Pingback clients, having discovered a pingback server, SHOULD send the server an XML-RPC request with the method name pingback.ping and two arguments, the source URI and the target URI respectively.
Pingback clients, die die URI des pingback Servers gefunden haben, sollten diesem Server einen XML-RPC Request senden mit dem Methodenname pingback.ping und zwei Parametern, der sourceURI (Quell-URI) und der targetURI (Ziel-URI).
An XML-RPC fault is analogous to a PHP exception.
Ein XML-RPC Fehler wird analog zu einer PHP Exception verwendet.
Moreover, the software offers an XML-RPC interface for remote software control.
Die Software bietet zudem eine XML-RPC Schnittstelle zur Fernsteuerung der Software.
empty array to an XML-RPC method is problematic, as it could represent either an array or a struct.
Die Übergabe eines leeren Array an eine XML-RPC Methode ist problematisch, da es entweder ein Array oder ein Struct repräsentieren könnte.
For some time past EUserv provides an XML-RPC interface/ API for all customers who want to connect their own applications directly to the EUserv database.
EUserv stellt bereits seit einiger Zeit eine XML-RPC Schnittstelle/ API für alle Kunden bereit, die ihre eigenen Anwendungen direkt an die EUserv Datenbank anbinden wollen.
In this example, we start an XML RPC server, which can simply retrieve the values of the IOs.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.