Exemples avec "und/oder der Programmcode" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Hierzu verfügt die Speicherkarte über einen Speicherchip, in welchem die Parametrierungsdaten und/oder der Programmcode gespeichert sind.
To this end, the memory card disposes of a memory chip in which the parameterization data and/or program code is/are stored.
Autres résultats
das Blockieren der Webseitenfunktionen, das Überschreiben, Modifizieren oder Kopieren des Inhalts, des Programmcodes und/oder der Daten der Webseite sowie das automatisierte Abrufen von Inhalten, soweit dies nicht für die ordnungsgemäße Nutzung der Dienste der Webseite erforderlich ist
the blocking of website functions, overwriting, modifying or copying of the content, of the program code and/or data of the website, as well as the automated retrieval of content, unless this is necessary for the proper use of the services of the website.
Der Datensatz und/oder Programmcode wird dabei aus einer Mehrzahl von Datensätzen und/oder Programmcodes ausgewählt.
Zugriffsmethoden: Der Technik- und/oder Programmcode für bewegliche Daten zwischen Hauptspeicher und Input/Output Vorrichtungen.
Access Methods: The technique and/or program code for moving data between main storage and Input/Output devices.
Die erfindungsgemäße Steuerungsvorrichtung ist mittels einer Speicherkarte, in welcher Parametrierungsdaten und/oder Programmcode gespeichert sind, an jeden gewünschten Einsatzzweck anpaßbar.
The inventive control device can be adapted to any desired use by means of a memory card in which parameterization data and/or program code is/are stored.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Daten zum Parametrieren, Laden und/oder Verändern des sicherheitsrelevanten Programmcodes mittels eines temporären Datenentschlüsselungsschlüssels verschlüsselt übertragen werden.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that data for parameterizing, loading and/or altering the safety-relevant program code are transmitted in a form encrypted using a temporary data decryption key.
Die Weiterverwendung von Texten, Bildern, Programmcodes und/oder Gestaltungselementen ist nur mit der vorher einzuholenden schriftlichen Zustimmung von Bachmann zulässig; dies gilt auch für die Weiterverwendung in elektronischer Form sowie für jede kommerzielle und nichtkommerzielle Nutzung.
The use of texts, pictures, programme code or design elements is permitted only upon the explicit and prior written consent by Bachmann; this applies also to the use of such materials in electronic form and both commercial and non-commercial usage.
Weiterhin können Ausführungsformen die Form eines Programmproduktes annehmen, das in einem oder mehreren computerlesbaren Speichergeräten verkörpert ist, die einen maschinenlesbaren Code, einen computerlesbaren Code und/oder einen Programmcode speichern, auf den hiernach als Code Bezug genommen wird.
Furthermore, embodiments may take the form of a computer program product embodied in one or more computer readable medium(s) having computer readable program code embodied thereon.
Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Daten zum Parametrieren, Laden und/oder Verändern des sicherheitsrelevanten Programmcodes mit dem Datenverschlüsselungsschlüssel s verschlüsselt und über den öffentlich zugänglichen Nachrichtenkanal (2) an das Kraftfahrzeug (1) übertragen werden.
Method according to Claim 22, characterized in that the data for parameterizing, loading and/or altering the safety-relevant program code are encrypted using the data encryption key s and are transmitted to the motor vehicle (1) using the publicly accessible communication channel (2).
Datenverarbeitungsanlage (6) für ein Kraftfahrzeug (1) nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Computeranordnung (11) zur Entschlüsselung verschlüsselt übermittelter Daten zum Parametrieren, Laden und/oder Verändern des sicherheitsrelevanten Programmcodes aufweist.
Data processing installation (6) for a motor vehicle (1) according to Claim 37, characterized in that it has a computer arrangement (11) for decrypting data for parameterizing, loading and/or altering the safety-relevant program code which are transmitted in encrypted form.
Automatisierte Produktion von Programmcode für Videospiele: Über sogenannte Procedural Content Generation werden Teile von Videospielen automatisiert erzeugt, indem Algorithmen auf Basis vorgegebener Parameter Programmcode generieren und/oder Grafikbestandteile rendern (vgl.Bontchev2016).
Automated production of program code for video games: Via so-called "Procedural Content Generation", parts of video games are generated automatically by algorithms that generate software code and/or render graphic components on the basis of predefined parameters (Bontchev 2016).
Leitsystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bussystem (8, 9, 23, 24) zur Übertragung von Betriebsparametern und/oder Programmcode von dem Inbetriebsetzungsrechner zum Bedienrechner (4) ausgebildet ist.
Master control system according to Claim 2, characterized in that the bus system (8, 9, 23, 24) is designed for the transmission of operating parameters and/or program code from the commissioning computer to the operator-control computer (4).
VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES LICHTBOGENOFENS MIT WENIGSTENS EINER ELEKTRODE, REGEL- UND/ODER STEUERUNGSEINRICHTUNG, MASCHINENLESBARER PROGRAMMCODE, DATENTRÄGER UND LICHTBOGENOFEN ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
METHOD FOR OPERATING AN ARC FURNACE COMPRISING AT LEAST ONE ELECTRODE, REGULATING AND/OR CONTROL DEVICE, MACHINE-READABLE PROGRAMME CODE, DATA CARRIER AND ARC FURNACE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
