Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
und Funktionssteuerung
und Funktionskontrolle
und Funktionskontrollen
This includes inspection, cleaning, replacements if needed and function control checks.
Dazu gehören Inspektion, Reinigung und gegebenenfalls Austausch sowie Funktionsüberprüfungen.
Operation and function control are as easy as usual.
Bedienung und Funktionskontrolle sind gewohnt einfach.
The control unit for image processing and function control is integrated in the housing of the stereo video camera.
Das Steuergerät zur Bildverarbeitung und Funktionssteuerung ist in das Gehäuse der Stereokamera integriert.
Examination and function control of your complete unit by a special checklist
Durchsicht und Funktionskontrolle Ihrer kompletten Anlage anhand einer speziellen Checkliste
Proprietary interfaces allow transmission of event messages and function control of the connected systems.
Herstellerspezifische Schnittstellen erlauben die Übertragung von Ereignismeldungen und die Steuerung aller Funktionen der angebundenen Anlagen.
maintenance, visual and function control, installation, welding etc.
Wartungsaufgaben, Sicht- und Funktionskontrollen, Montage- oder Schweißarbeiten usw.
As is usual for certified companies, every single part gets a final quality assurance and function control before leaving our premises.
Eine abschließende Funktions- und Qualitätskontrolle jedes einzelnen Teils vor dem Verlassen unseres Hauses ist für uns als zertifiziertes Unternehmen dabei selbstverständlich.
Programming - with ongoing tests and function control on base of the online-processes
Programmierung inkl. laufender Tests und Funktionskontrollen auf Basis der erarbeiteten Online-Prozesse
A unique solution for power distribution, signal transfer and function control was also developed in order to significantly reduce the cable harness in the machine.
Zusätzlich wurde eine individuelle Lösung zur Leistungsverteilung, Signalübertragung und Funktionssteuerung entwickelt, die den Kabelbaum in der Maschine wesentlich verschlankt hat.
This is facilitated by a self-explaining user interface and a consistent menu and function control.
Ermöglicht wird das durch eine selbsterklärende Benutzeroberfläche und eine einheitliche, durchgängige Menü- und Funktionssteuerung.
The central lower console has also been redesigned and now features a rotary knob for volume and function control, a new lid and phone storage compartment.
Die zentrale, untere Konsole wurde ebenfalls neu gestaltet und verfügt nun über einen Drehknopf für die Lautstärke und Funktionskontrolle, einen neuen Deckel und über ein Telefonablagefach.
Cost tracking, user authentications and function control
Nachverfolgung der Kosten, Nutzerauthentifizierung und Funktionskontrollen
Navigation on the page and function control
Navigation auf der Seite und Funktionssteuerung
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.