Our new application will interface directly with the existing database.
Unsere neue Anwendung wird direkt mit der bestehenden Datenbank kommunizieren.
The virtual entry point allowed users to access all features of the application.
Der virtuelle Zugang ermöglichte Nutzern den Zugriff auf alle Funktionen der Anwendung.
Her application was denied, leaving her feeling disheartened and frustrated.
Ihr Antrag wurde abgelehnt, was sie entmutigt und frustriert zurückließ.
Once our application is approved, we can move in without delay.
Sobald unser Antrag genehmigt ist, können wir ohne Verzögerung einziehen.
She submitted her application, fingers crossed for a positive response.
Sie reichte ihre Bewerbung ein und hoffte auf eine positive Antwort.
He kept up his spirits although every application kept getting rejected.
Er hielt die Stimmung hoch, obwohl jede Bewerbung abgelehnt wurde.
They were disappointed when their application was refused without any explanation.
Sie waren enttäuscht, als ihre Bewerbung ohne Erklärung abgelehnt wurde.
The committee has your application under consideration and will respond soon.
Der Ausschuss hat Ihre Bewerbung in Erwägung und wird bald antworten.
With the sending application processed, we expect an update shortly.
Nachdem der Antrag bearbeitet wurde, erwarten wir in Kürze eine Rückmeldung.
Her cleared application enabled her to access the exclusive program.
Ihre bewilligte Bewerbung ermöglichte ihr den Zugang zum exklusiven Programm.
The cleared status of the application allowed him to begin his journey.
Der genehmigte Status des Antrags ermöglichte ihm, seine Reise anzutreten.
He missed the deadline because his application had timed out.
Er hat die Frist verpasst, weil sein Antrag abgelaufen war.
Each application must include relevant supporting documents to validate the claims.
Jeder Antrag muss relevante Nachweise enthalten, um die Angaben zu bestätigen.