Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
application of framework
Traduction de "application of framework" en allemand
Anwendung des Rahmenbeschlusses
Amendment 63 is aimed at prohibiting the application of framework agreements to intellectual services and introducing specific rules for translation and interpretation services.
Mit Abänderung 63 soll die Anwendung von Rahmenvereinbarungen auf geistig-schöpferische Dienstleistungen verboten und eine besondere Regelung für Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen eingeführt werden.
Table 5 shows that, in most cases, the national supervisory authorities in charge of monitoring the implementation and application of the general data protection rules are also responsible for supervising the implementation and application of Framework Decision 2008/977.
Tabelle 5 zeigt, dass in den meisten Fällen die für die Überwachung der Umsetzung und der Anwendung der allgemeinen Datenschutzbestimmungen zuständigen Kontrollstellen auch für die Überwachung der Umsetzung und Anwendung des Rahmenbeschlusses 2008/977 zuständig sind.
From the date of application of Framework Decision 2009/299/JHA, the conditions of the decision rendered in absentia shall be indicated in field 083 as specified in the EAW.
Seit Inkrafttreten des Rahmenbeschlusses 2009/299/JI sind die Bedingungen, unter denen die Entscheidung in Abwesenheit ergangen ist, entsprechend den Angaben im EuHb in Feld 083 zu vermerken.
More generally, there is the question whether the offence of (non-aggravated) money-laundering is regarded as a distinct offence from the aggravated offence5 for the purposes of the application of Framework Decision 2005/212/JHA.
Allgemein stellt sich die Frage, ob bei der Anwendung des Rahmenbeschlusses 2005/212/JI zwischen der „einfachen" Geldwäsche und der „schweren" Geldwäsche5 unterschieden wird.
The Commission has just published its report on the application of Framework Decision 2003/568 on combating corruption in the private sector (COM(2011)309 of 6.6.2011).
Die Europäische Union hat soeben den Bericht über die Umsetzung des Rahmenbeschlusses 2003/568/JI zur Bekämpfung der Bestechung im privaten Sektor (Bericht vom 6. Juni, KOM(2011)0309 endgültig) veröffentlicht.
The cases mentioned above show that there are people who are trying to evade justice by exploiting differences between Member State legislation concerning the application of Framework Decision 2002/584/JHA, as a consequence of the transitional provision provided for in Article 32.
Die genannten Fälle zeigen, dass es Personen gibt, die unter Ausnutzung der bei der Anwendung des Rahmenbeschlusses 2002/584/JI aufgrund der von Artikel 32 vorgesehenen Übergangsbestimmung zwischen den Mitgliedstaaten bestehenden Gesetzesunterschiede versuchen, sich der Justiz zu entziehen.
This Directive shall not affect the application of Framework Decision 2008/947/JHA or Framework Decision 2009/829/JHA.
Diese Richtlinie berührt nicht die Anwendung des Rahmenbeschlusses 2008/947/JI und des Rahmenbeschlusses 2009/829/JI.
This Directive shall not affect the application of Framework Decision 2008/947/JHA or Framework Decision 2009/829/JHA.
Diese Richtlinie berührt nicht die Anwendung des Rahmenbeschlusses 2008/947/JI und des Rahmenbeschlusses 2009/829/JI.
Synonymes et analogies de "application of framework" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent application of framework
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 656 ms.
