Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
application programme
Traduction de "application programme" en allemand
Contrary to the firmware, the scan software is the actual application programme with which the user can scan his slides.
Im Gegensatz zur Firmware ist die Scan-Software das eigentliche Anwendungsprogramm mit dem der Benutzer seine Dias scannen kann.
Method according to any of the preceding method claims, characterised in that the self-test is called up by an application programme or is integrated therein.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Selbsttest von einem Anwendungsprogramm aus aufgerufen wird oder in dieses integriert wird.
The device according to one of the preceding claims, characterised in that said application programme comprises at least two configurable values referenced in one same list and that are derived from one same mother class.
Vorrichtung gemäß einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Anwenderprogramm wenigstens zwei konfigurierbare Bezugsvariable in ein und derselben Liste umfasst, die aus ein und derselben Mutterklasse abgeleitet sind.
To this end, access points are provided in the application programme (1, 2).
Hierzu sind im Anwenderprogramm (1, 2) Zugriffsstellen vorgesehen.
Internal data of the application programme (1, 2) to be developed can be accessed via interfaces.
Über Schnittstellen ist ein Zugriff auf interne Daten des zu entwickelnden Anwenderprogramms (1, 2) möglich.
A memory card as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the authorisation data contained in the control area prohibit writing in the reserved area when an application programme present in the user memory is running.
Speicherkarte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die in der Steuerzone enthaltenen Freigabedaten ein Schreibverbot für die reservierte Zone bei Ausführung eines im Anwenderspeicher vorhandenen Anwendungsprogramms enthalten.
Programme-controlled unit according to one of the preceding claims, characterized in that the content of the blocking code is changed by a start-up programme which is stored in a non-volatile memory of the programme-controlled unit and is executed before the execution of the application programme.
Programmgesteuerte Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Inhalt der Sperrkennung durch ein Startup-Programm verändert wird, welches in einem nichtflüchtigen Speicher der programmgesteuerten Einheit gespeichert ist und vor der Ausführung des Anwendungsprogrammes ausgeführt wird.
The invention relates to an electronic system for developing programmes comprising a control unit and a memory medium that contains an application programme (1, 2).
Es wird ein elektronisches System zur Programmentwicklung mit einer Steuereinheit und einem Speichermedium, welches ein Anwenderprogramm (1, 2) enthält, beschrieben.
Method as claimed in one of the preceding claims 7 to 9, characterised in that a user-defined application programme, in particular a user profile, is stored and set as a default for the detected and stored personal data.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß für die erfaßten und gespeicherten Personendaten ein benutzerdefiniertes Anwenderprogramm, insbesondere ein Anwenderprofil, gespeichert und voreingestellt wird.
A method according to any preceding claim, wherein said removable module stores an application programme for performing the decryption (84, 86) and for controlling (88) a display (30) of said message on the mobile station.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das abnehmbare Modul ein Anwendungsprogramm zum Ausführen der Entschlüsselung (84, 86) und zum Steuern (88) einer Anzeige (30) der Nachricht auf der Mobilstation umfasst.
An applications computer (72), connected to the control computer (66), has, in addition to the operating system thereof, at least one second interface programme (82) and at least one application programme (84 to 92).
Ein Anwendungsrechner (72), der mit dem Steuerrechner (66) verbunden ist, hat neben dem ihm zugeordneten Betriebssystem mindestens ein zweites Schnittstellenprogramm (82) sowie mindestens ein Anwendungsprogramm (84 bis 92).
After the data packet has been initially received, it is transferred to the application programme of the destination computer.
Nach dem ersten Empfang des Datenpakets wird dieses an das Anwendungsprogramm des Zielrechners übergeben.
The application programme is based on a patient database that contains all related data such as basic patient data, exam-specific data and test data, and makes them available to the user at the press of a button.
Das Anwendungsprogramm basiert auf einer Patientendatenbank, die alle zusammengehörenden Daten wie Patientenbasisdaten, untersuchungsspezifische Daten und Testdaten enthält und auf Knopfdruck dem Benutzer zur Verfügung stellt.
Synonymes et analogies de "application programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent application programme
Résultats: 51. Exacts: 51. Temps écoulé: 66 ms.
