The binding assessment of recognising previous results is undertaken as part of the study programme application.
Die verbindliche Prüfung der Anrechenbarkeit Ihrer Leistungen wird nur im Rahmen einer Studienbewerbung vorgenommen.
In the first stages of the restructuring programme application, neither the zoo nor its workers nor visitors will notice any significant changes.
Im Anfangsstadium der Umstrukturierung werden weder im Zoo signifikante Veränderungen zu erkennen sein, noch werden die Mitarbeiter und Besucher diese sofort bemerken.
You may save your programme application and work on it again at your earliest convenience before submitting it.
Sie können Ihr Projekt speichern und es später zu beliebiger Zeit nachbearbeiten, bevor Sie es einreichen
they shall justify in the programme application why the mention of brands is necessary to meet the objectives of the campaign and confirm that the display of brands is limited to demonstrations and tastings
Sie begründen im Programmantrag, warum die Handelsmarken genannt werden müssen, um die Ziele der Kampagne zu erfüllen, und sie versichern, dass die Handelsmarken nur bei Produktpräsentationen und -verkostungen gezeigt werden
Under the new system described in the guidelines, all regions in the EU are invited to submit an individual programme application which sets out a strategy for promoting innovation in the context of regional development.
Im Rahmen der neuen Regelung, die in den Leitlinien beschrieben wird, sind alle Regionen der EU aufgefordert, einen Programmvorschlag einzureichen, der eine Strategie für die Förderung der Innovation in der regionalen Entwicklung enthält.
When the programme application is started, the main window plug-in (S31) is started, said plug-in representing a main window on the display and defining (S35) multiple sub-areas of the main window.
Beim Aufstarten der Programmapplikation wird das Hauptfenster-Plugin (S31) aufgestartet, welches auf der Anzeige ein Hauptfenster darstellt und mehrere Teilbereiche des Hauptfensters definiert (S35).
Your Master's degree programme application is only valid once you have printed and signed the pdf version of your online application and submitted it by post along with all required documents.
Ihre Bewerbung für einen Masterstudiengang ist nur dann gültig, wenn im zweiten Schritt das ausgedruckte und unterschriebene PDF-Dokument der Online-Bewerbung mitsamt allen erforderlichen Unterlagen in der gewünschten Form fristgerecht auf dem Postweg eingegangen ist.
UEFA EURO 2020 volunteer programme application phase opens -
Therefore, the scholarship application deadline is the same as the specific programme application deadline (end of June for the pre-experience Master programmes and end of July for the Frankfurt MBA).
Die Bewerbung muss spätestens mit Ablauf der programmspezifischen Bewerbungsfrist (Ende Juni für pre-experience Masters bzw. Ende Juli für den Frankfurt MBA) abgeschlossen sein.
Afternoon programme Application to choose days for the afternoon sessions
Antrag zur Wahl der Wochentage für das Nachmittagsangebot
part-time study programme Application by 30.06. every year
Change of university or study programme Application for transfer students/ advanced specialist semester/ higher semester
Hochschul- und Studiengangswechsel Bewerbung zum Studium im höheren Fachsemester/ Hochschulwechsel/ Studiengangswechsel
Fill out the "Student Incubator Programme Application Form" and submit the completed form by email.
Vervollständige das "Student Incubator Programme Application Form" und sende uns das ausgefüllte Formular per E-Mail zu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.