This allows process parameters to be stored as programs and recalled during the next run.
Damit lassen sich Prozessparameter als Programme einspeichern und beim nächsten Durchlauf wieder abrufen.
These can be defined as programs that perform unauthorized and often harmful or undesirable acts.
Diese können als Programme definiert werden, die unautorisierte und häufig schädliche und unerwünschte Funktionen ausführen.
Strings generated during execution can be treated as programs and executed.
Zeichenketten, die zur Laufzeit erzeugt werden, können als Programm behandelt und ausgeführt werden.
All relevant parameters can be set at the machine, documented and stored as programs.
Alle relevanten Parameter können an der Maschine eingestellt und dokumentiert, sowie als Programme abgespeichert werden.
Clients and server predominantly run as programs on different computers, or also on the same computer which is rather unusual.
Clients und Server laufen überwiegend als Programme auf verschiedenen Rechnern, oder auch auf demselben Rechner, was jedoch eher unüblich ist.
By installing the desktop apps, they can be set as programs that automatically start when the computer starts up.
Durch die Installation der Desktop-Apps können diese als Programme festgelegt werden, die beim Hochfahren des Computers automatisch gestartet werden.
Business processes are considered as programs in the large, and the composition of applications via business processes is investigated in terms of functionality as well as non-functional properties.
Geschäftsprozesse werden als Programme im Großen aufgefasst, und die Komposition von Anwendungen mit Hilfe von Geschäftsprozessen wird untersucht, unter anderem zur Sicherstellung neuartiger Funktionalitäten aber auch nicht-funktionaler Eigenschaften.
These delays become really evident as soon as programs run simultaneously.
Richtig deutlich werden die Verzögerungen, sobald Programme gleichzeitig ablaufen.
We experienced striking delays as soon as programs ran simultaneously.
Markante Verzögerungen erleben wir, sobald Programme gleichzeitig ablaufen.
Files can be started as well as programs
Es können nicht nur Programme, sondern auch Dateien gestartet werden
On further cards it was possible to compile complete procedure plans and send them as programs to the projector.
Auf weiteren Karten konnte man komplette Ablaufpläne erstellen und als Programmierung zum Projektor senden.
As far as programs belong to the supply, for these a simple unlimited right of use is granted to the customer.
Soweit Programme zur Lieferung gehören, wird für diese dem Kunden ein einfaches unbefristetes Nutzungsrecht eingeräumt.
The program level also shows the aggregate performance of several projects which you can merge together as programs.
Die Programm-Ebene zeigt zusätzlich die aggregierte Performance von mehreren Projekten, welche Sie zu Programmen zusammenfassen können.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.