Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
as variable data
Traduction de "as variable data" en allemand
als variable Daten
What changes when texts no longer appear as stable word-images and layouts, but as variable data such as in databases, e-books, web sites or apps?
Was verändert sich, wenn Texte nicht mehr als stabile Wortbilder und Layouts, sondern als veränderliche Daten auftreten wie in Datenbanken, e-Books, Websites oder Apps?
the number of useful bits), 58 (output format) and 60 (test functions) from the reader 16 regarded as variable data, and repeatedly overwritten in the memory when carried out from the disk 10 establishes a wireless transmission.
Dabei werden die Daten der Informationsdatensätze 56 (Anzahl der Nutzbits), 58 (Ausgabeformat) und 60 (Testfunktionen) vom Leser 16 als variable Daten angesehen und immer wieder im Speicher überschrieben, wenn vom Datenträger 10 her eine drahtlose Übertragung erfolgt.
There are definitely opportunities for new revenue streams in sectors such as variable data, wide-format inkjet and transactional direct mail.
In Bereichen wie variabler Datendruck, Großformatdruck und Transaktionsdruck bestehen äußerst gute Aussichten, neue Umsätze zu generieren.
Preferably, the size of the receptacle is inputted as variable data, whereby the data-processing program calculates the number of necessary rotations of the stirring tool using the constant data stored in the data memory, then controls the stirring unit correspondingly.
Vorzugsweise wird die Grösse des Mischgefässes als variable Daten eingelesen, woraus das Datenverarbeitungsprogramm unter Verwendung der im Datenspeicher abgelegten konstanten Daten die Anzahl der benötigten Umdrehungen des Rührwerkzeugs ermittelt und dann die Rühreinheit entsprechend ansteuert.
The astronomical number of printing orders and the need for fast turnaround have not only given rise to the development of appropriately capable hardware, but also to such applications as variable data printing (VDP), which can significantly reduce the cost per printed item.
Die hohe Zahl an Druckaufträgen und die Anforderungen an kurze Durchlaufzeiten haben nicht nur zur Entwicklung von entsprechender Hardware wie Hochleistungsdruckern geführt, sondern auch Anwendungen wie das Variable Data Printing (VDP) hervorgebracht, welche die Kosten pro Druckstück signifikant senken sollen.
The goal is to highlight the opportunities offered by security features such as variable data, UV clear toner, barcode, spot colors, microtext, guilloches, raised images.
Das Ziel besteht darin, die Aufmerksamkeit auf die Chancen zu lenken, die variable Daten, transparenter UV-Toner, Barcodes, Sonderfarben, Mikroschrift, Guillochen, erhabene Bildelemente und andere Sicherheitsmerkmale bieten.
The labels are made up of set printed elements, such as product descriptions, logos, 1D/2D codes, ingredients and graphics, as well as variable data, such as date information, batch numbers, pharmaceutical registration numbers and other individual, production-specific printed elements.
Die Kennzeichnungen bestehen aus fixen Bedruckungen, wie Produktbeschreibungen, Logos, 1D/2D-Codes, Rezepturen und Grafiken oder variablen Daten, wie Datumsangaben, Chargennummern, Pharmazentralnummern sowie weiteren individuellen, herstellungsspezifischen Bedruckungen.
Especially for the Pharma industry, digital printing offers many advantages - such as variable data printing that enables sets of labels with individual medication dosages or customized patient instructions.
Insbesondere in der Pharmaindustrie liefert Digitaldruck großen Mehrwert - wie durch den variablen Datendruck, welcher Sets von Etiketten mit individuellen Medikamentendosierungen oder kundenspezifischen Patientenanweisungen ermöglicht.
Consecutive numbers, authentication and product codes as well as variable data and Datamatrix codes can be printed onto the labels.
Auf den Etiketten sind fortlaufende Nummern, Authentifizierungs- und Produktcodes sowie weitere variable Daten auch als Datamatrix Code aufgedruckt.
In addition, it was necessary to store a relatively large volume of data on the chip-fixed non-modifiable data, as well as variable data, said Güdel's project manager Stefan Güdel.
Darüber hinaus war es notwendig, relativ viele Informationen im Chip zu speichern - zum einen fixe, nicht änderbare Daten, zum anderen variable Daten , erläutert Projektleiter Stefan Güdel von Güdel die Ausgangssituation.
This technique is suitable for printing single-colour labels in small quantities, as well as Variable Data Labels, Barcode Labels, Consecutive numbered labels or QR-Code labels.
Dieses Druckverfahren eignet sich für den Druck von einfarbigen Etiketten in Kleinserien. Darauf kann man auch Etiketten mit variablen Daten drucken, wie Barcode-Etiketten, Etiketten mit fortlaufender Nummerierung oder QR-Codes.
The machine is equipped with an automatic optical positioning recognition system for centering of prints on small objects for imprinting as well as variable data printing.
Der Drucker ist mit einem automatischen optischen Positioniererkennungssystem ausgestattet, um Daten selbst auf kleinsten Oberflächen zu zentrieren. Variabler Datendruck ist ein weiteres Highlight.
Synonymes et analogies de "as variable data" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 607 ms.
