The manufacturer promises a 40 per cent saving on resources compared with conventional automatic programmes.
Damit ließen sich gegenüber herkömmlichen Automatikprogrammen 40 Prozent der Ressourcen einsparen, verspricht der Hersteller.
The moving head also features an integrated microphone and several automatic programmes that make DMX control unnecessary.
Der Moving Head ist zudem mit einem integrierten Mikrofon und verschiedenen automatischen Programmen ausgestattet, die die Ansteuerung über DMX unnötig machen.
The SilentMixx comes with three automatic programmes and its practical and versatile accessories: a smoothie filter for delicious seed-free smoothies and a special chopper for processing onions, herbs and spices.
Der SilentMixx mit drei automatischen Programmen wird mit praktischem und vielseitig einsetzbarem Zubehör geliefert: ein Smoothie-Filter für köstliche kernlose Smoothies und ein spezieller Zerkleinerer zur Verarbeitung von Zwiebeln, Kräutern und Gewürzen.
Thanks to special automatic programmes for low-temperature cooking, you can enjoy perfectly cooked meat comparable to that served in the finest restaurants.
Dank der speziellen Automatikprogramme zum Niedertemperaturgaren genießen Sie perfekt gegartes Fleisch in feinster Restaurantqualität.
The simple way to perfect results - automatic programmes
Ganz einfach zum perfekten Ergebnis - Automatikprogramme
With automatic menu cooking you can combine up to three automatic programmes for different dishes.
Beim automatischen Menügaren können Sie bis zu 3 Automatikprogramme verschiedener Lebensmittel miteinander kombinieren.
Thanks to pre-set automatic programmes, you can prepare up to 17 dishes perfectly.
Dank der voreingestellten Automatikprogramme können Sie bis zu 17 Gerichte perfekt zubereiten.
The perfect result at the push of a button: our automatic programmes are equipped for nearly every ingredient.
Mit einem Knopfdruck zum perfekten Ergebnis: unsere Automatikprogramme sind für nahezu jede Zutat gewappnet.
At just 65 to 115 minutes, it's one of the fastest automatic programmes available.
Es ist mit 65 bis 115 Minuten eines der schnellsten Automatikprogramme.
To make operation easier, the blender has six automatic programmes - to easily prepare soups, sauces, soy and nut milk, and fruit and green smoothies.
Um die Bedienung zu erleichtern, verfügt der Standmixer über sechs Automatikprogramme - so lassen sich Suppen, Saucen, Soja- und Nussmilch, Frucht- und grüne Smoothies besonders unkompliziert zubereiten.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.