Damit ließen sich gegenüber herkömmlichen Automatikprogrammen 40 Prozent der Ressourcen einsparen, verspricht der Hersteller.
The manufacturer promises a 40 per cent saving on resources compared with conventional automatic programmes.
Sechs Automatikprogrammen für unterschiedliche Rohstoffe; Burger, Geflügel, Panini, Wurst, Fleisch und Fisch.
Six automatic programs for different commodities; burgers, poultry, panini, sausage, beef, and fish.
Ausgestattet mit 3 Automatikprogrammen und vielen Extras.
With 3 automatic programs and lots of additional features.
In den Automatikprogrammen ermitteln hochsensible Druck-, Trübungs- und Durchflusssensoren zuverlässig den Wasser-, Temperatur- und Waschmittelbedarf der Wäsche und übernehmen zusammen mit der komplexen Dosierarbeit auch die Auswahl der restlichen Wasch-Parameter.
For automatic programs, the highly sensitive pressure, diffusion and flow sensors reliably determine the water, temperature and detergent requirements for the laundry and, in combination with the complex dispensing system, select the rest of the washing parameters needed.
Mit einer Leistung von 800 Watt und 3 Automatikprogrammen lassen sich Smoothies, Suppen, Pestos oder Eis problemlos zubereiten.
With a power of 800 watts and 3 automatic programs, smoothies, soups, pestos and ice cream can easily prepared.
Mit seinen bis zu 85 Automatikprogrammen nimmt er Ihnen auf Knopfdruck automatisch Arbeit ab und lässt Ihr Gericht garantiert auf den Punkt gelingen.
With its 85 automatic programmes, it automatically relieves you of your work at the press of a button and is guaranteed to produce your dish perfectly.
Über einen Drehknopf lässt sich zwischen den 3 Automatikprogrammen wählen, die speziell für die Zubereitung von grünen Smoothies, Frucht Smoothies und warmen Suppen konzipiert sind.
With the help of a knob, you can choose between the 3 automatic programs, designed specifically for the preparation of green smoothies, fruit smoothies, and warm soups.
Die vielseitigen Massagetechniken wie Kneten, Klopfen, Schwedisch und Rollen sind in den Automatikprogrammen sorgfältig aufeinander abgestimmt.
The versatile massage techniques are tailored to automatic programmes in a thoroughly concerted way.
Wählen SIe dazu von einer großen Auswahl von Automatikprogrammen aus und bereiten Sie Ihre Schiffli Programme optimal vor.
Choose from a large selection of automatic programs and prepare your suhttle programs optimally.
Blendtec war einer der ersten Hersteller, die ihre Hochleistungsmixer mit durchdachten und praktischen Automatikprogrammen versehen haben, denn sie sparen dem Anwender Zeit und machen es in vielen Fällen nicht mehr nötig am Mixer stehen zu bleiben.
Blendtec was one of the first manufacturers to provide their high-performance blenders with sophisticated and practical automatic programs. That is what saves their users time, because in many cases there is no need to stay at the mixer anymore.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
