Each individual instrument can be switched in and out of the automatic system.
Jedes einzelne Instrument ist aus der Automatik ab - oder wieder zuschaltbar.
All the operator has to do is activate the automatic system.
Der Fahrer muss lediglich die Automatik aktivieren.
With such an automatic system, important customers can be reported to sellers automatically.
Mit einer solchen Automatik können den Verkäufern wichtige Kunden automatisch gemeldet werden.
In the worst-case scenario, the window is closed again manually and the automatic system is disabled.
Im schlimmsten Fall wird das Fenster wieder manuell geschlossen und die Automatik abgeschaltet.
Clever automatic system that reliably and independently compensates for a wide range of quality-specific fluctuations.
Clevere Automatik, die diverse qualitätsrelevante Schwankungen zuverlässig und selbstständig ausgleicht.
That's because the automatic system is more sensitive and responds more quickly than a person will.
Denn die Automatik ist feinfühliger und reagiert schneller als der Mensch selbst.
The seismic activity could've triggered an automatic system.
Seismische Aktivität kann eine Automatik auslösen.
The automatic system guarantees very finely tuned, smooth movements.
Die Automatik gewährleistet einen sehr fein abgestimmten und ruhigen Bewegungsablauf.
The automatic system responds quickly and without overshooting.
Dabei arbeitet die Automatik äußerst schnell und ohne Überschwingen.
At IWC, the automatic system is inseparably linked with Albert Pellaton.
Bei der IWC ist die Automatik untrennbar mit Albert Pellaton verknüpft.
Your visits to this website will be counted by our automatic system.
Ihre Besuche auf dieser Website werden von unserem System automatisch gezählt.
On the other hand, there is no automatic system here.
It is automatic system, interlock will be applied under auto model.
Es ist automatisches System, Verriegelung ist angewandt unter Selbstmodell.