Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
buffer-storage
Traduction de "buffer-storage" en allemand
Pufferstrecke
Pufferspeicherung
Puffer-Speicherkapazität
Puffertransportgeschwindigkeit
Method for increasing the operational reliability and uniformity of a noise source, where the output values from the noise source are buffer-stored, characterized in that the output values from the noise source are converted by means of a hardwired mathematical one-way function directly after buffer-storage.
Verfahren zur Erhöhung der Betriebssicherheit und Gleichmäßigkeit einer Rauschquelle, wobei die Ausgangswerte der Rauschquelle zwischengespeichert werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgangswerte der Rauschquelle direkt nach der Zwischenspeicherung mittels einer festverdrahteten mathematischen Einwegfunktion umgerechnet werden.
Method according to claim 1 or 2, wherein the data are read from the data medium at a first rate and, following buffer-storage and processing, are output at a second rate.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Daten von dem Datenträger mit einer ersten Geschwindigkeit ausgelesen werden und nach der Zwischenspeicherung und Bearbeitung mit einer zweiten Geschwindigkeit ausgegeben werden.
Method according to Claim 1, in which the amplitude resolution of the feedback output signal (Dout) of the noise reduction circuit (1) is reduced prior to buffer-storage in the memory (2).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Amplitudenauflösung des zurückgeführten Ausgangssignals (Dout) der Rauschreduktionsschaltung (1) vor der Zwischenspeicherung im Speicher (2) reduziert wird.
Method according to one of Claims 6 to 9, where the user profile comprises a Record Script for controlling the buffer-storage of the data packets and a Playback Script for controlling the reading of the data packets after buffer-storage.
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 9, bei dem das Benutzerprofil ein Recordscript zur Steuerung der Zwischenspeicherung der Datenpakete und ein Playback-script zur Steuerung des Auslesens der Datenpakete nach der Zwischenspeicherung umfasst.
A further memory M is provided for buffer-storage of the data.
Ein weiterer Speicher M ist zur Pufferspeicherung der Daten vorgesehen.
Use of a wood-burning stove in combination with a buffer-storage unit is possible.
Die Verwendung des Holzofens in Kombination mit einem Pufferspeicher ist möglich.
one or more memories for the storage of the first data on their reception and/or for buffer-storage in the event of processing of the first data
einen oder mehrere Speicher zur Speicherung der ersten Daten bei ihrem Empfang und/oder zur Pufferspeicherung für den Fall der Verarbeitung der ersten Daten
Additional buffer-storage capacity available when needed
Zusätzliche Puffer-Speicherkapazität ist bei Bedarf verfügbar
Additional buffer-storage capacity available when needed
Zusätzliche Puffer-Speicherkapazität verfügbar nach Bedarf
Furthermore, the exit (212) is configured to take over the transport of a goods item or a goods group before the goods item or the goods group has reached an end of the buffer-storage section (204; 400).
Der Auslauf (212) ist ferner ausgebildet, um den Transport eines Gutes oder einer Gutgruppe zu übernehmen, bevor das Gut oder die Gutgruppe ein Ende der Pufferstrecke (204; 400) erreicht hat.
According to the invention, a part-stream (3, 3', 5) of the gas mixture produced is at least occasionally not supplied to the buffer-storage container (P), but rather for the desired intended use (V).
Erfindungsgemäß wird zumindest zeitweilig ein Teilstrom (3, 3', 5) des erzeugten Gasgemisches nicht dem Pufferbehälter (P), sondern dem gewünschten Verwendungszweck (V) zugeführt.
An apparatus for buffer-storing a plurality of goods or goods groups comprises a buffer-storage section (204) which is configured to receive a plurality of goods or goods groups.
Eine Vorrichtung/um Puffern einer Mehrzahl von Gütern oder Gutgruppen umfasst eine Pufferstrecke (204), die ausgebildet ist, um eine Mehrzahl von Gütern oder Gutgruppen aufzunehmen.
Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the transporting means (20) in the buffer-storage section (14) follow one after the other closely enough for adjacent transporting means (20) to be in contact with one another.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Transportmittel (20) in der Pufferstrecke (14) so dicht aufeinanderfolgen, dass benachbarte Transportmittel (20) einander berühren.
Synonymes et analogies de "buffer-storage" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent buffer-storage
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 32 ms.
