Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bum
But he was as motivated as a bum for five marks.
Aber er war so motiviert wie ein Penner auf fünf Mark.
Well, this bum has something that you don't have.
Nun, dieser Penner hat etwas, das du nicht hast.
She complained that her bum was too cold on the metal bench.
Sie beklagte sich, dass ihr Po auf der Metallbank zu kalt war.
How's your bum - I'm getting used to it.
Wie geht's deinem Po? - Ich gewöhn mich dran.
You look exactly like one bum fighter who was never lucky.
Du siehst aus wie ein Penner, der nie Glück hatte.
His bum landed in the mud after he lost his balance.
Sein Po landete im Schlamm, nachdem er das Gleichgewicht verlor.
Go siphon some gas and smoke a cigarette, bum.
Zapf noch mehr Benzin ab und rauch dabei, Penner.
I thought they were hickeys from that bum over there.
Ich dachte schon, das wären die Flöhe von dem Penner da.
You'll soon find yourself a bum in a park again.
Du findest dich bald als Penner in nem Park wieder.
Depending on the model, they emphasise the bum more or less.
Je nach Modell exponiert sie mehr oder weniger den Po.
My old laptop is completely on the bum again after yesterday's update.
Mein alter Laptop ist nach dem gestrigen Update schon wieder völlig kaputt.
The printer went on the bum just as I needed to print tickets.
Der Drucker war genau dann kaputt, als ich die Tickets drucken musste.
Missing the concert because of a delayed train was such a bum deal.
Wegen eines verspäteten Zuges das Konzert zu verpassen, war eine miese Sache.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec bum : exemples et leurs traductions en allemand
! beach bum n.
Strandbummler
"After losing his job, Ben became a beach bum."
! bum a ride v.
mitfahren · eine Mitfahrgelegenheit schnorren
"Can I bum a ride to school with you?"
bum a smoke v.
eine Zigarette schnorren
"Can I bum a smoke from you?"
! bum about v.
ohne Job leben · arbeitslos sein
"After college, she bummed about for a few years."
! bum around v.
faulenzen
"He likes to bum around the house on weekends."
! bum deal n.
Reinfall
"Losing the game in the final minute was a bum deal."
! bum note n.
falscher Ton
"His comment was a bum note in the meeting."
! bum out v.
niederschmettern · enttäuschen
"The news will bum out everyone."
! bum rap n.
ungerechtfertigter schlechter Ruf
"The movie got a bum rap from critics."
bum's rush n.
Rauswurf · Hinauswurf
"The unruly guest got the bum's rush."
! could I bum a smoke exp.
eine Zigarette schnorren
"Could I bum a smoke from you?"
! bum steer n.
falscher Tipp
"He gave me a bum steer about the meeting time."
! get a bum rap v.
zu Unrecht beschuldigt werden
"He got a bum rap for something he didn't do."
! give a bum steer v.
einen schlechten Tipp geben
"He gave me a bum steer about the meeting location."
on the bum adj.
kaputt · defekt
"The vending machine is on the bum again."
bum hammered adj.
betrunken · besoffen
"After the party, he was completely bum hammered."
bum tip n.
falscher Tipp · Fehlinformation
"He followed a bum tip and got lost."
give the bum's rush v.
hinauswerfen · rausschmeißen
"The manager gave the bum's rush to the troublemaker."
! ski bum n.
Skibum · Skifanatiker
"She became a ski bum to ski every day."
! bum a cigarette v.
eine Zigarette schnorren
"Can I bum a cigarette from you?"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bum" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bum
bum-rush
950
beach bum
810
on the bum
470
bum deal
450
pain in the bum
370
bum steer
360
bum-bum
360
bum around
320
Résultats: 2256. Exacts: 2256. Temps écoulé: 49 ms.
