He's considered the rotten apple in the company, always causing problems.
Er gilt als das schwarze Schaf in der Firma, verursacht ständig Probleme.
The cast was too tight, causing discomfort around his ankle.
Der Gips war zu eng und verursachte Beschwerden um seinen Knöchel.
The counting system broke down, causing errors in the final tally.
Das Zählsystem brach zusammen und verursachte Fehler in der Endabrechnung.
The undressed truth was finally revealed, causing shock and disbelief.
Die nackte Wahrheit wurde endlich enthüllt und verursachte Schock und Unglauben.
The construction crew dropped steel beams, causing a thunderous smash all around.
Die Bauarbeiter ließen Stahlträger fallen, was ringsum ein donnerndes Getöse verursachte.
The storm severely gutted the interior of several homes, causing extensive repairs.
Der Sturm verwüstete das Innere mehrerer Häuser schwer und verursachte umfangreiche Reparaturen.
The power outage occurred suddenly, causing chaos in many homes.
Der Stromausfall trat plötzlich ein und verursachte Chaos in vielen Haushalten.
The instructions were woefully unclear, causing confusion among the participants.
Die Anweisungen waren kläglich unklar und verursachten Verwirrung unter den Teilnehmern.
The celebrity put in an appearance at the restaurant, causing excitement.
Der Promi ließ sich im Restaurant blicken und sorgte für Aufregung.
She knocked the lid off the jar, causing it to shatter.
Sie schlug den Deckel vom Glas, wodurch es zersprang.
She slipped at the party, causing everyone to laugh.
Sie stolperte auf der Party und brachte alle zum Lachen.
He clowned during the rehearsal, causing everyone to forget their lines.
Er alberte während der Probe herum, sodass alle ihren Text vergaßen.
Strong winds can pierce through the trees, causing branches to fall.
Starke Winde können durch die Bäume fegen und Äste zum Fallen bringen.